Lance et compte

After an hockey game in Lac St-Jean, the National climbs into their bus and begins the long ride from Roberval to Quebec City. On one of the sharp curves around Mount Apica, catastrophe strikes. The bus slams into the mountain and half the players dies. Now the team faces its greatest challenge: rebuilding.

Carl Marotte

Pierre Lambert

Julie McClemens

Michelle Béliveau

Marina Orsini

Suzie Lambert

Jason Roy-Léveillée

Guy Lambert

Robert Marien

Robert Martin

Marc Messier

Marc Gagnon

Michel Forget

Gilles Guilbault

Yvan Ponton

Jacques Mercier

Eric Hoziel

Mac Templeton

Louis-Philippe Dandenault

Francis Gagnon

Karim Toupin-Chaieb

Mathias Ladouceur

Emmanuel Auger

François Pétel

Fayolle Jean Jr

Alex Beauchesne

James A. Woods

Guillaume Pratte

Peter Miller

Mike Ludano

Hélène Florent

Cathou St-Laurent

Maxim Gaudette

Michel Chantelois

Raymond Bouchard

Jérôme Labrie