Klára Jerneková

Markéta

Daniela Kolářová

dívka

Zdeněk Najman

Stanislav Neumann

otec

Hana Talpová

víla

Woody Harrelson

Dustin

Vladimír Šmeral

král

Josef Pehr

pán

Kateřina Burianová

dcera pasáčka vepřů

Jiřina Švorcová

Narrator (voice)

Miroslav Nohýnek

student

Bedřich Prokoš

král

Jaroslav Mareš

Jan Přeučil

zakletý princ

Jitka Smutná

princezna

Libuše Švormová

Narrator (voice)

Jiří Lír

Helena Růžičková

selka

Václav Sloup

Kuba

Hana Maciuchová

princezna

Zdeněk Kryzánek

duch

Eva Svobodová

stařena

Václav Neckář

muzikant

Stanislav Fišer

zlatník

Josef Velda

Bohuš Záhorský

skřítek

Miloš Nedbal

kníže

Vlastimil Bedrna

Vladimír Menšík

sedlák

Oldřich Musil

host

Oldřich Musil

Hank Azaria

Buzz

Ely Pouget

Christiane

Christopher McDonald

Peter Sin

Paul Lussier

Paul

Phillip Brock

Bruce

Judie Aronson

Cathy

Gloria LeRoy

Ida

Karen Haber

Sascha

Jonathan Chapin

Les

Sean Penn

Phil the Plumber (uncredited)