Ikue Otani

Pikachu (voice)

Satomi Korogi

Togepy (voice)

Mika Kanai

Bayleaf (voice)

Yuji Ueda

Hinoarashi / Sonans (voice)

Chinami Nishimura

Waninoko (voice)

Megumi Hayashibara

Fushigidane (voice)

Rikako Aikawa

Koduck / Yanyanma (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Mayumi Tanaka

Yogiras (voice)

Yasuhiro Takato

Kakureon (voice)

Naoki Tatsuta

Granbulu (voice)

Taeko Kawata

Ruriri (voice)

Yumi Touma

Kimawari (voice)

Etsuko Kozakura

Nazonokusa (voice)

Tomoyuki Shimura

Donfan (voice)

Takahiro Sakurai

Sand (voice)

Kumiko Endô

Narrator (voice)