Panique

Industrial pollution causes water poisoning and generalized sickness in a nearby city and is the start of a major news scandal.

Paule Baillargeon

Françoise Gélinek

Jean Coutu

Raymond St-Jacques

Lise Thouin

Hélène

Pierre Thériault

Robert Johnson

Jacques Thisdale

Benoît

Raymond Lévesque

Michel Longpré

Gérard Poirier

Prime Minister Chevrier

Jean-Marie Lemieux

Claude Bédard

Benoît Girard

Maurice Falardeau

Claude Michaud

Paul

Gabriel Arcand

Jean Besré

Louise Turcot

Élise Varo

Nicole Lautrec

Louise Cuerrier

Catherine Bégin

Roger Lebel

Yvon Barrette