Tsutomu Isobe

Heinz Beckner (voice)

Koichi Yamadera

Miguel Costrela (voice)

Shozo Iizuka

Ivanov (voice)

Shigeru Chiba

Aoshima (voice)

Gara Takashima

Eva Friedel (voice)

Ami Hasegawa

Emily (voice)

Hideyuki Hori

Nobuo Tanaka (voice)

Kenichi Ogata

Oomaeda (voice)

Osamu Saka

Kamata (voice)

Hisako Kyoda

Grandma (voice)

Michio Hazama

Nirasaki (voice)

Kayoko Fujii

Sakiko (voice)

Isamu Hayashi

Boy

Ryoichi Tanaka

General Officer (voice)

Tetsuya Iwanaga

Nobuo's Brother (voice)

Keaton Yamada

Father (voice)

Keiko Yamamoto

Mother (voice)

Ryûji Nakagi

Teacher (voice)

Nobuaki Fukuda

Chief Shell Handler (voice)

Hidetoshi Nakamura

Commander (voice)

Hisao Egawa

Swiveler (voice)

Masato Hirano

Mr. A (voice)

Yuu Hayashi

Boy (voice)

Shozo Iizuka

Announcement in Station 1 (voice)

Takkô Ishimori

Doctor (voice)

Tomoko Ishimura

Robot (voice)