A Mummy's Love (1973)

In postwar Japan, an editor visits her old Professor who is working on a modern translation of a legend about a mummified Buddhist monk who was revived, only to turn into a sex fiend that terrorized a rural village in pre-modern Japan. The story begins to have uncanny resonances with things going on in the present.