Cast (19)
Gaspard SchlatterCourgette (voice)
Sixtine MuratCamille (voice)
Paulin JaccoudSimon (voice)
Michel VuillermozRaymond (voice)Raul RiberaAhmed (voice)Estelle HennardAlice (voice)Elliot SanchezJujube (voice)
Brigitte RossetAunt Ida (voice)Lou WickBéatrice (voice)
Monica BuddeMrs. Papineau (voice)
Natacha KoutchoumovCourgette's Mother (voice)
Adrien BarazzoneMr. Paul (voice)Romane CretegnyLittle Girl (voice)
Véronique MontelRosy (voice)
Evelyne BouvierLittle Girl's Mother (voice)Léonard GeneuxBoy (voice)Anne-Laure BraseyFairground Worker (voice)Jean-Claude IssenmannJudge (voice)
Iannis JaccoudSimon (additional voice)Art
- Marjorie CaupSet Painter
- Olesya ShchukinaSet Painter
- Lynn DevillazSet Dresser
- Katja MollSet Dresser
- Cristina AcuñaSet Dresser
- Delphine DaumasSet Decoration
- Ludovic ChemarinArt Direction
- Cécile MilazzoPainter
- Fernando Lira SarabiaStoryboard Artist
Camera
- Anais Ravel ChapuisAssistant Camera
- Chloé Le GrandCamera Operator
- Aurélie SprengerCamera Operator
- Mehdi NatechAssistant Camera
- Maxime FossierCamera Operator
- David ToutevoixDirector Of Photography
Costume & Make-Up
- Christel GrandchampCostume Design
- Vanessa RieraCostume Design
- Atelier Nolita Elena SideriCostume Assistant
- Atelier Gran'cri Grandchamp ChristelCostume Supervisor
- Atelier Nolita Riera VanessaCostume Supervisor
Crew
Directing
- Fabien DrouetSecond Assistant Director
- Marianne ChazelasFirst Assistant Director
- Claude BarrasDirector
Editing
Lighting
Production
- Eric JacquotCo-Producer
- Kateryna MerktProducer
- Marie-Eve HildbrandCasting
- Michael GuillodProduction Assistant
- Marie-lou pahudProduction Assistant
- Victor PrunierLocation Coordinator
- Kristian KobePublicist
- Théo CiretProduction Manager
- Michel MerktProducer
- Astrid le MoinePublicist
- Guillaume MattanaProduction Runner
- Max KarliProducer
- Marc BonnyProducer
- Armelle GlorennecProducer
- Pauline GygaxProducer
- Kate MerktProducer
Sound
- Denis SéchaudSound Re-Recording Mixer
- Sophie HungerMusician
- Jérôme VittozSound Editor
- Benjamin BenoitSound Editor
- Marie MazièreAssistant Foley Artist
- Eleonora PolatoDialogue Editor
- Kristina KoropeckiMusician
- Arthur HnatekMusician
- Jonas WestergärdMusician
- Sophie HungerOriginal Music Composer
Visual Effects
- Cesar Diaz MelendezAnimation
- Marcos ValínAnimation
- Tim AllenAnimation
- Anthony ElworthyAnimation
- Brian Leif HansenAnimation
- Kristien Vanden BusscheAnimation
- Matias LiebrechtAnimation
- Daniel GillAnimation
- Kim KeukeleireAnimation Director
- Marjolaine ParotAnimation
- Steve WarneAnimation
- Andy BiddleAnimation
- Dan RamsayAnimation
- Elie ChapuisAnimation
- Wendy GriffithsAnimation
- Martin DaviesAnimation
- Fabrice FaivreVisual Effects Supervisor
- Flavien PerdereauModeling
- Juan SotoAnimation