Asterix in Britain

One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.

Roger Carel

Astérix / Idéfix (voice)

Pierre Tornade

Obélix (voice)

Graham Bushnell

Jolitorax (voice)

Pierre Mondy

Le décurion Cétinlapsus (voice)

Maurice Risch

Châteaupétrus (voice)

Roger Lumont

Stratocumulus (voice)

Nicolas Silberg

Motus alias Caius Faipalgugus (voice)

Albert Augier

Epidemaïs, le marchand phénicien (voice)

Paul Bisciglia

Voix additionnelles (voice)

Bertie Cortez

Voix additionnelles (voice)

Martine Messager

Voix additionnelles (voice)

Henri Poirier

Abraracourcix (voice)

Alain Doutey

Vendeur de vins (voice)

Patrick Floersheim

Redbeard (voice)

Gérard Croce

Le voleur de vin (voice) (as Gerard Croce)

Michel Elias

Olive Escartefix alias Gaulix (voice)

Michel Gatineau

Cétautomatix / Barbe-Rouge (voice)

Henri Labussière

Panoramix (voice)