Cast (32)
Atsuko Tanaka
Motoko Kusangai (voice)
Osamu Saka
Daisuke Aramaki (voice)
Koichi Yamadera
Togusa (voice)
Akio Otsuka
Batou (voice)
Yutaka Nakano
Ishikawa (voice)
Takashi Onozuka
Paz (voice)
Toru Okawa
Saito (voice)
Taro Yamaguchi
Borma (voice)
Sakiko Tamagawa
Tachikoma (voice)
Ooki Sugiyama
Proto (voice)
Sugiyama Ooki
Proto (voice)
Masahiro Ogata
Azuma (voice)
Eri Oono
Operator (voice)
Eiji Sekiguchi
Matsui (voice)
Yoshiko Sakakibara
Kayabuki (voice)
Tessyo Genda
Nakamura (voice)
Taimei Suzuki
Kubota (voice)
Keisuke Ishida
Munei (voice)
Masuo Amada
Ka Gael (voice)
Ken Uo
Ma Shaba (voice)
Mantarô Iwao
Raj Puhto (voice)
Yamauchi Nana
Togusa's Daughter (voice)
Kazuya Tatekabe
Tonoda (voice)
Yuuya Uchida
Koshiki (voice)
Yuya Uchida
Koshiki (voice)
Sherry Lynn
Tachikoma (English Version, voice)
Eiji Maruyama
Elderly Man (voice)
Tarusuke Shingaki
Higaki (voice)
Tooru Nara
Soga (voice)
Tomomi Watanabe
Radio (voice)
Tsuguo Mogami
Police (voice)
Atsushi Ono
Cyborg (voice)
Art
- Masayuki Yoshiharastoryboard artist
- Yusuke Takedaart direction
- Kenji Kamiyamastoryboard artist
- Tetsuya Nishiostoryboard artist
- Kayo Kojioart designer
- Satoko Shinoharaart designer
Camera
Crew
Directing
Editing
Production
- Mitsuhisa Ishikawaexecutive producer
- Shigeru Watanabeexecutive producer
- Katsuji Morishitaassociate producer
- Hisanori Kunisakiproducer
- Tomoyasu Nishimuraproducer
- Norihisa Okiproducer
Sound
Visual Effects
- Kazuchika Kisekey animation
- Satoru Nakamurakey animation
- Hiroyuki Horiuchikey animation
- Takayuki Gotosupervising animation director
- Masaaki Endoukey animation
- Tadashi Hiramatsukey animation
- Toshiyuki Kannokey animation
- Nobutoshi Ogurakey animation
- Naoki Arakawakey animation
- Takuji Yoshimotokey animation
- Koji Yabunokey animation
- Eiji Komatsukey animation
- Kyoko Kotanikey animation
- Shin'ichi Yokotakey animation
- Takayoshi Hashimotokey animation
- Yōko Satōkey animation
- Yukiko Bankey animation
- Takahiro Chibakey animation
- Hisashi Ishiikey animation
- Toshiyuki Kônokey animation
- Toshiyuki Yahagikey animation
- Yuriko Ishiikey animation
- Tomoaki Sakiyamakey animation
- Takenori Tsukumakey animation
- Yukako Tsuzukikey animation
- Oku Yukihidekey animation
- Sachiko Okumurakey animation
- Yumi Kuroiwakey animation
- Atsuko Inouekey animation
- Yui Enomotokey animation
- Rieko Tsujikey animation
- Satoru Nakamuraanimation director
- Tetsuya Nishiocharacter designer
- Takayuki Gotocharacter designer
- Kenji Teraokamechanical designer
- Yumiko Katayamacolor designer
- Kanami Sekiguchianimation director
- Makoto Endo3d director
- Shinobu Tsunekimechanical designer
- Kyoji Asanokey animation
- Atsushi Okudakey animation
- Akira Takatakey animation
- Masaki Tachibanakey animation
- Takeda Itsukokey animation
- Nobuyoshi Souzakikey animation
- Hisafumi Nakaharakey animation
- Kanami Sekiguchikey animation
- Kaori Higuchikey animation
- Kensuke Ishikawakey animation
- Kousuke Kawazurakey animation
- Minako Shibakey animation
- Koji Itokey animation
- Akiko Kumadakey animation
- Keiichi Kondokey animation
- Hiroya Iijimakey animation
- Akiko Nagashimakey animation
- Keita Matsumotokey animation
- Manabu Tanzawakey animation
- Mitsunobu Nakamurakey animation
- Misaki Suzukikey animation
- Chizuru Miyawakikey animation
- Keiko Yamamotokey animation
- Koichi Maruyamakey animation
- Mizuka Takahashikey animation
- Masaharu Uemurakey animation
- Kazunori Akiyamakey animation
- Takuma Kanekokey animation
- Aiko Kasumikey animation
- Ayana Takadakey animation
- Fumiaki Saharakey animation
- Yasugo Okawarakey animation