← Elmas El

Kadro (38)

Yuriy NikulinSemyon Semyonovich GorbunkovNina GrebeshkovaNadezhda IvanovnaNonna MordyukovaVarvara Sergeyevna PlyushchSvetlana SvetlichnayaAnna SergeyevnaAnatoliy PapanovLyolikAndrey MironovKozodoyevStanislav ChekanMikhail IvanovichVladimir GulyaevVolodyaYevgeniya MelnikovaMarya NikolayevnaAndrey Faytlottery ticket sellerNikolai RomanovсhiefGrigoriy Shpigelsmuggler in IstanbulLeonid Kanevskysmuggler in IstanbulViktoriya Ostrovskayaprostitute in IstanbulSerafima Kholinafashion show hostTatyana NikulinaIstanbul guideRoman FilippovLadyzhinskiyNikolay Trofimovpolice colonelApollon YachnitskiyIstanbul tour guideLev Polyakovship captainGerman Kachinjournalist in the portIgor Yasulovichdog ownerAleksandr KhvylyaheadwaiterGeorgi Svetlanimember of the house Committee on a voluntary basisAleksandr Kozubskiywaiter in a restaurantValeriy Kupriyanovpolice sergeantIgor Vasilenkosmuggler in glassesIvan Zhevagocustoms officerViktor Uralskypolice chiefKurban Mazanovtraffic controller in IstanbulAleksandra LisyutinaGorbunkov's daughterDmitri NikolayevGorbunkov's sonLeonid Pleshakovbearded man (uncredited)Nikolay Pogodinpolice officer (uncredited)Maxim Nikulinboy with a net (uncredited)Zoya TolbuzinaAnna Sergeyevna (voice)Zoya TolbuzinaAnna Sergeyevna (voice)Konstantin Tyrtovchief (voice)

Sanat

• Feliks Yasyukevichproduction design
• Aleksandr Makarovproduction design
• Yuri Yepishinassistant director of photography

Görüntü

• Igor ChernykhGörüntü Yönetmeni
• Vsevolod Yakubovichcamera operator
• Vsevolod Yakubovichcamera operator

costume & make-up

• Konstantin Savitskycostume design
• Mariya Chiglyakovamakeup artist

Yönetmenlik

• Leonid GaidaiYönetmen

Kurgu

• Valentina YankovskayaKurgucu

Ses

• Aleksandr Zatsepinoriginal music composer
• Emin Khachaturyanconductor
• Yevgeniya IndlinaSes

Senaryo

• Leonid GaidaiSenarist
• Moris SlobodskoySenarist
• Yakov KostyukovskiySenarist