← 囀る鳥は羽ばたかない The clouds gather

Kadro (10)

Tarusuke ShingakiYashiro (voice)Wataru HatanoChikara Doumeki (voice)Hiroki YasumotoKanji Kageyama (voice)Yuki OnoKuga (voice)Toru OkawaMisumi (voice)Kenta MiyakeRyūzaki (voice)Akimitsu TakaseHirata (voice)Kazuyuki OkitsuNanahara (voice)Takuya SatoAgeya (voice)Takahiro MiyakeSugimoto (voice)

Sanat

• Tomomi Nodaprop designer
• Masaru Satoart direction
• Takayoshi Fukushimaart direction
• Ayumi Miyakoshiart designer
• Tetsuro Kodamaart designer
• Kaori Makitastoryboard artist
• Minoru Ookouchiart designer
• Saïna Cisseart designer
• Ayumu Asoart designer
• Fu Siyuart designer
• Miku Nagaikeart designer

Görüntü

• Mitsuhiro SatōGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Natsuki Yokoyamacostume designer

Ekip

• Chieko Tokudaspecial effects
• Misato Takahataspecial effects

Yönetmenlik

• Jun Shishidosecond unit first assistant director
• Kaori Makitasecond unit director
• Yasutomo Okamotosecond unit first assistant director
• Kouki Aoshimasecond unit first assistant director
• Kaori MakitaYönetmen

Kurgu

• Shizuru ShiomaikiKurgucu

Yapım

• Yuka OkayasuYapımcı
• Yukiko TakaseBaş Yapımcı
• Manabu Otsukaproduction supervisor
• Kyoko Inamiproduction assistant
• Hinako Tadaproduction assistant
• Yuriko Wakiproduction assistant

Ses

• Kisuke Koizumisound director
• Sachiko Nishisound effects
• Tetsuya Satakesound recordist

Görsel Efektler

• Tomomi Nodaanimation director
• Satoshi Ikedaanimation director
• Shiro Shibataanimation director
• Miyuki Hondaanimation director
• Yūko Yamadaanimation director
• Hitomi Hasegawaanimation director
• Noriko Itoanimation director
• Miyuki Nakamuracharacter designer
• Shinya Kitamuraanimation director
• Shiho Tanakaanimation director
• Chikako Kamatacolor designer
• Mariko Okaanimation director
• Yuriko Ishiianimation director
• Akitsugu Hisagilead animator
• Masayuki Yoshidalead animator
• Daisuke Niinumaanimation director
• Mizuki Itoukey animation
• Yuki Muraosaanimation director
• Aki Kadotomoanimation director
• Megumi Iwabuchi2d artist
• Mami Takinoanimation director
• Haruna Katsuanimation director
• Issei Nagamatsuanimation director
• Setta2d artist
• Takeshi Kuwaharacharacter designer
• Akiko Kumadacharacter designer
• Akiko Kumadasupervising animation director
• Ayako Suenagacolor designer
• Tadashi Hiramatsuanimation director

Senaryo

• Hiroshi SekoSenaryo