← Do Começo ao Fim

Kadro (8)

João Gabriel VasconcellosFrancisco (age 25)Rafael CardosoThomás (age 20)Júlia LemmertzJulietaFábio AssunçãoAlexandreJean Pierre NoherPedroGabriel KaufmannThomás (age 6)Lucas CotrimThomás (age 11)Louise CardosoRosa

Sanat

• Bruno Testore Schmidtart direction

Görüntü

• Ueli SteigerGörüntü Yönetmeni
• Reid Russellcamera operator
• Daniel Bustamanteassistant camera
• Pablo Hoffmannfirst assistant camera

Yönetmenlik

• Fábio S. Limmafirst assistant director
• Bianca Curysecond assistant director
• Aluizio AbranchesYönetmen
• Tatiana Macielfirst assistant director

Kurgu

• Leandro Scorsafavaarchival footage coordinator
• Fábio S. LimmaKurgucu
• André Ehrlich Lucasassistant editor

Işık

• Ulisses Malta Jr.gaffer
• Alexandre Vazelectrician
• Yurandi Pootselectrician
• Miguel Valfréelectrician

Yapım

• Marco NaniniYapımcı
• Cindy Duarteunit manager
• Tathiana Mourãoproducer's assistant
• Olívia Guimarãesexecutive in charge of production
• Karina Vanespost production coordinator
• Samantha Queirozproduction manager
• Maria Claudia Reisproduction assistant
• Rafa Mourãolocation manager
• Aluizio AbranchesYapımcı

Ses

• Ana Chiarinidialogue editor
• José Luiz Sassosound mixer
• André Diasadr recordist
• Paulo Gamasound re-recording mixer
• Fernando Hennafoley recordist
• Débora Morbisound editor
• Helena Duartefoley recordist
• Bruno Armelinboom operator
• William Lopessound editor
• André AbujamraMüzik

Görsel Efektler

• Raquel SancinettiGörsel Efektler
• Eduarda Domenicidigital effects producer
• Rogério MarinhoGörsel Efektler
• Nills BonettiGörsel Efektler
• Rafael BrandãoGörsel Efektler

Senaryo

• Aluizio AbranchesSenarist