Kadro (15)
Paul DoucetPhilippe Chagnon
Rémy GirardConrad
Éric SalvailRichard
Pierre-François LegendreFrançois Pigeon
Édith CochraneSonia Lamoureux
Dino TavaroneParrain Massino
Marc BélangerJimmy
Romano OrzariTonyVéronica MelisLoretta MassinoEric BentonTito
Daniel LemireGilles Langevin
Dominique DenisDentisteÉmilie-Rose LaplanteFlorence Chagnon
Nicolas CanuelPatron de JimmyGeneviève LangloisSylvie, ex-conjointe de Phillippe