Kadro (67)
František KuchtaJuraj Jánosík
Ctibor FilčíkHrajnoha
Dušan BlaškovičSurovecOndrej JariabekGajdošík
Martin ŤapákUhorčík mladšíVojtech BrázdovičIlčík
Andrej BagarZurayi
Jozef KronerFather Urhocik
Eduard BindasAurel
Viliam ZáborskýDráb ZuborSamuel Adamčíkpáter Domanič
Lucia PoppTereza
Jaroslav RozsívalJánosík's fatherMagdalena LokvencováJánosík's motherMagda Husáková-LokvencováJánosík's motherKarol L. ZacharGrandfather
Vlado ČernýJánošík (child)Eva JurigováTereza (child)Elena Latečková-RampákováPrepelicaElena LateckováPrepelicaPeter KrivosudskýIlčík (child)Vilma JamnickáSlepá Baba
František Dibarborasudca OčkayiMartin GregorGróf DolinayiMilan JablonskýBéla DolinayiJán KramárZvaroňJán RybárikŠablaViliam PolónyiMarek ŤapákElena HoléczyováErnest KostelníkAnton MichaličkaAdam MatejkaJán GécErnest PaušOndrej Košut
Ivan KrivosudskýŠtefan WinklerKarol SkovayEugen SenajĽudovít ReiterMichal SlivkaZdeněk ŘíhaRudolf VelickýFerdinand LehotskýImrich StrelkaJuraj PaškaJozef HanúsekVladimír KostovičOľga SýkorováJuraj SarvašJuraj ŠebokKarol ČerníkGizela VeclováJán KlimoJan GubalaMíla BeranSlavomír ZáhradníkJozef CútSlavo DrozdJán Mildner
Naďa HejnáOľga VronskáArnošt ŠebestaPavol MattošTibor Bogdan
Ivan MistríkIlčík (voice)
Ctibor FilčíkHrajnohaDušan BlaškovičSurovecOndrej JariabekGajdošíkMartin ŤapákUhorčík mladšíVojtech BrázdovičIlčíkAndrej BagarZurayiJozef KronerFather UrhocikEduard BindasAurelViliam ZáborskýDráb ZuborSamuel Adamčíkpáter DomaničLucia PoppTerezaJaroslav RozsívalJánosík's fatherMagdalena LokvencováJánosík's motherMagda Husáková-LokvencováJánosík's motherKarol L. ZacharGrandfatherVlado ČernýJánošík (child)Eva JurigováTereza (child)Elena Latečková-RampákováPrepelicaElena LateckováPrepelicaPeter KrivosudskýIlčík (child)Vilma JamnickáSlepá BabaFrantišek Dibarborasudca OčkayiMartin GregorGróf DolinayiMilan JablonskýBéla DolinayiJán KramárZvaroňJán RybárikŠablaViliam PolónyiMarek ŤapákElena HoléczyováErnest KostelníkAnton MichaličkaAdam MatejkaJán GécErnest PaušOndrej KošutIvan KrivosudskýŠtefan WinklerKarol SkovayEugen SenajĽudovít ReiterMichal SlivkaZdeněk ŘíhaRudolf VelickýFerdinand LehotskýImrich StrelkaJuraj PaškaJozef HanúsekVladimír KostovičOľga SýkorováJuraj SarvašJuraj ŠebokKarol ČerníkGizela VeclováJán KlimoJan GubalaMíla BeranSlavomír ZáhradníkJozef CútSlavo DrozdJán MildnerNaďa HejnáOľga VronskáArnošt ŠebestaPavol MattošTibor BogdanIvan MistríkIlčík (voice)Sanat
- Edgar Schmiedproduction design
- Miloš Kalinaassistant production design
- Olga Maiováassistant production design
- Milan Tardikproperty master
- Ivan Vanícekproduction design
Görüntü
- Vladimír JešinaGörüntü Yönetmeni
- Jan Kváčacamera operator
- Alfréd Kernassistant camera
- Milan Kordošstill photographer
costume & make-up
- Mária Grandtnerovámakeup artist
- Michal Jurkovicmakeup artist
- Ludmila Purkynovacostume design
- Štefan Kollercostumer
- Zdena Sukalovácostumer
- Žofia Královácostumer
Ekip
Yönetmenlik
- Paľo BielikYönetmen
- Martin Ťapákfirst assistant director
- Sylvia Lackováassistant director
- Štefan Briestenskýfirst assistant director
Kurgu
Işık
Yapım
- Vladimír Zimmerproduction manager
- Ladislav Ondreickaline producer
- Jozef Hacajunit production manager
- Boris Jurechunit production manager
Ses
- Tibor Andrašovanoriginal music composer
- František Belfínconductor
- Ondrej PolomskýSes
- Bohumír Brunclíksound effects