Kadro (30)
Roy DupuisBob
Noémie O'FarrellMarianneAudrey Rancourt-LessardJoséeLouis TremblayVincent
Éric LeblancKarlPhilippe RacineLéon
Mélody MinvilleCamilleJacques LarocheFrank
Martin LarocheYan
Marie-Ginette GuayLucieSerge BoninPaulÉliot LapriseKevin
Michael KellyChasseur 1
Lucien RatioBoulianneCharles-Étienne BeaulineMorinJean-Michel GirouardDanySylvain BrosseauJean-Marc
Pierre-Luc FontaineShérif Gauthier
Nicolas PaquinLe portierClaude VallièresM. Tanguay
Patrick LauzonPimpPatrick LauzonPimpAnnie GignacJohanne
Vincent ChampouxJean-PaulMarc PoirierChasseur 2François AubinMaurice
André BeaupréChasseur 3Étienne BouchardGérard
Lise CastonguayFermière
Hugo GirardGoon