← ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᑦ

Kadro (15)

Natar UngalaaqAtanarjuatSylvia IvaluAtuatPeter-Henry ArnatsiaqOkiLucy TulugarjukPujaPakak InnuksukAmaqjuaq (as Pakkak Innushuk)Madeline IvaluPanikpakPauloosie QulitalikQulitalik / A shaman (as Paul Qulitalik)Eugene IpkarnakSauri, the chiefNeeve IrngautUluriaqAbraham UlayurulukTungajuaqApayata KotierkKumaglakMary QulitalikNiriuniqLuke TaqqaugaqPittiulakAlex UttakPakakFelix AlaralakTulimaq

Sanat

• James Ungalaaqproduction design

Görüntü

• Norman CohnGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Atuat Akkitirqcostume design

Yönetmenlik

• Zacharias KunukYönetmen

Kurgu

• Zacharias KunukKurgucu
• Norman CohnKurgucu
• Marie-Christine SardaKurgucu

Yapım

• Zacharias KunukYapımcı
• Paul Apak AngilirqYapımcı
• Norman CohnYapımcı
• Sally BochnerYapımcı
• Germaine Ying Gee WongYapımcı

Ses

• Chris CrillyMüzik

Senaryo

• Norman Cohnauthor
• Zacharias KunukSenarist
• Paul Apak AngilirqSenarist
• Herve PaniaqSenarist
• Pauloosie QulitalikSenarist