Kadro (61)
Jiří SovákFlorián Jírovec
Rudolf Hrušínskýfarář z CaparticJiřina PetrovickáMarkyta Jírovcová
Jana HlaváčováBaruška
Petr KostkaVáclav
Josef Bekúčetní Hroznata
Bohuš Záhorskýšéfredaktor Kostrbatý
Martin Růžekšéfredaktor Hladký
Vlastimil Brodskýprofesor Hňupka
Karel Effakostelník Kalina
Václav LohniskýJíra Vondrák
Josef Hlinomazhostinský
Eman Fialastrýc VonásekOleg Reiflékárnik Podstatný
Lubomír Lipskýbaron Hubert Eugen z Nohavic
Valentina ThielováSměláStanislava Seimlová
Květa FialováBožena ObrováRůžena MerunkováDarek VostřelKarel Pavlík
Jaroslav MarešRudolf PrincJaroslav ŠterclAntonín Šůra
Vlastimil BedrnaJiří Šašek
Vladimír HrubýIvo GübelKvětoslava Houdlová
Alois DvorskýVítězslav Černý
George SkalenakisLubomír BrygIvo FoustkaOskar Hák
Jiřina BohdalováJindřich NarentaJosef PříhodaMilena KladrubskáHana BažantováZdeněk TýleGabriela Bártlová-BuddeusováJana Hrdličková
Miroslav HomolaAntonín SoukupBedřich UlrychJosef ŠulcLibuše BedrnováBedřich ČapekJarmila NavrátilováMilada HorutováVěra LaňkováIlona KubáskováVáclav Bouška
Jiří Hrzán
Jiří ZahajskýZdeněk BraunschlägerIvo Vrzal-Wiegand
Karel HögerCommentary (voice)Sanat
- Leoš Karenproduction design
- Jiří Rulíkset decoration
- Vladimír Dvořákart designer
- Ladislav Krbecset decoration
Görüntü
costume & make-up
- Gustav Hrdličkamakeup & hair
- Vladimír Dvořákcostume design
- Marie Koulovámakeup & hair
- František Pilnýmakeup & hair
- Jaroslav Čermákmakeup & hair
- Eva Lackingerovácostumer
- František Zapletalcostumer
Ekip
Yönetmenlik
- Vera Pistekováassistant director
- Milada Mikešováfirst assistant director
- Magda Číhalováassistant director
- Josef MachYönetmen
Kurgu
Yapım
- Miloš Stejskalunit production manager
- Jaroslav Jílovecproduction manager
- Jaroslav Kouckýunit production manager
- Jaromír PtáčekBaş Yapımcı
- Pavel Krůtaassistant production manager
- Jana Střechováassistant production manager
Ses
- František Belfínconductor
- Dobroslav ŠrámekSes
- Ludvík Podéšťoriginal music composer
- Bohumír Brunclíksound effects
- Ludvík PodéšťMüzik