← Manuel na Ilha das Maravilhas

Kadro (20)

Ruben de FreitasManuel(7 years old)Teresa MadrugaManuel's MotherFernando HeitorManuel's FatherMarco Paulo de FreitasManuel(13 years old)Diogo DóriaCaptain AraujoCecília GuimarãesTanteVasco PimentelProfessorJosé de FreitasPecheurAurélie ChazelleMarilinaMiguel SilvaRoquePedro M. RuivoPedroPedro FernandesJoãoClara RolimClaraLuis Gaspar da SilvaPianisteTony JessenMotorist de la TanteVasco SequeiraPauvreArmanda BacelarFemme AveugleRafael de SousaFils PauvreJosé Antônio GomesPauvreIsabel Branco

Sanat

• Zé Brancoproduction design
• Isabel Brancoproduction design

Görüntü

• Messaoud Hattausecond unit director of photography
• José Luís Carvalhosasecond unit director of photography
• Acácio de AlmeidaGörüntü Yönetmeni
• François Edesecond unit director of photography

costume & make-up

• Zé Brancocostume design
• Isabel Brancocostume design

Yönetmenlik

• José Maria Vaz da Silvaassistant director
• Luis Gaspar da Silvaassistant director
• Raúl RuizYönetmen

Kurgu

• Rudolfo WedelesKurgucu
• Claudio MartinezKurgucu

Yapım

• António Vaz da SilvaYapımcı
• António Vaz da SilvaBaş Yapımcı
• Armanda Bacelarproduction manager
• Arthur NevesYapımcı
• Arthur NevesBaş Yapımcı
• João Pedro Bénardproduction manager
• Paulo BrancoYapımcı

Ses

• Jean-Claude Brissonsound mixer
• Jorge ArriagadaMüzik
• Vasco Pimentelsound designer
• Joaquim PintoSes

Senaryo

• João Botelhoidea
• Raúl RuizSenarist
• Leonor Pinhãoidea