Kadro (44)
Vlastimil BrodskýDr. Bartoš
Fred DelmareUrban Kráječ
Jana BrejchováNarcisa Kirchenbruchová
František Filipovskýpáter Hopsasa
Jaroslav Marvankomisař
Karel Effalupič Hmaták
Martin Růžekprofesor Kirchenbruch
Jiří ValaDr. Rosen
Raoul Schránillékař Herr von
Marie VášováMarion
Nina PopelíkováLuisa Kirchenbruchová
Zdenka ProcházkováHelena RosenováZlatomír Vaceklupič HadSvatopluk Skládalošetřovatel Straka
Antonín Jedličkadetektiv z LiberceMilan Kindldetektiv z Liberce
Jarmila Bechyňováhysterka
Václav Wassermankomorník AlbertJiřina BíláhostAnny FreyováhostKarel Hovorkahost
Jaroslav OrlickýhostEduard PavlíčekhostVáclav PodhorskýhostMarie Popelkováhost
Helena RůžičkováhostAntonín SoukuphostJiří BukvajhostJar. VášaGabriela Bártlová-Buddeusováslečna z vykřičeného domuMarie Buddeusováslečna z vykřičeného domuVáclav Kaňkovskýčetník z HradceKarel KaraslupičHynek Němecmuž s deštníkemEva Olmerovázpěvačka
Eva Foustkovásvíčková bábaDana Sikorováslečna z vykřičeného domuZuzana Schnöblingováslečna z vykřičeného domuJaroslav TomskamelotFrantišek SvačinaJ. Borovanová
Jiří HolýUrban Kráječ (voice)František SvačinaV. JanoušekSanat
- Karel Lierart direction
- Karel Lierproduction design
- Vladimír Máchaset decoration
- Jirí Sirokýset decoration
- Jozef Suchýset decoration
Görüntü
costume & make-up
- Ladislav Bacílekmakeup & hair
- František Havlíčekmakeup & hair
- Ivana Peštukovámakeup & hair
- František Kaulercostumer
- Jan Brychtacostume design
- Miloslava Skořepovácostumer
Ekip
Yönetmenlik
- Pavel HoblYönetmen
- Jaroslav Tomsassistant director
- František Matoušekfirst assistant director
- Věra Manglováassistant director
Kurgu
Yapım
- Ladislav Kalašproduction manager
- Adolf Širokýunit production manager
- Josef Mathauserunit production manager
- Vlasta Mathauserováassistant production manager
- Erich ŠvabíkBaş Yapımcı
Ses
- Luboš FišerMüzik
- Luboš Fišeroriginal music composer
- Štěpán Koníčekconductor
- Marta Kubišovávocals
- Jiří PavlíkSes