Kadro (17)
Ana Cristina Oliveira
Odete
Nuno Gil
Rui
João Carreira
Pedro
Teresa Madruga
Teresa
Carloto Cotta
Alberto
Filipa Gordo
Supermaket Colleague
Cláudia Faria
Pregnant Costumer
Eric Santos
Álvaro Costa
Carlos Pimenta
André
João Carlos Arruda
Tó
Francisco Peres
Priest
Maria João Falcão
Marisa
Carlos Afonso Pereira
Man in the Field
Beatriz Torcato
Doctor
Marta Mateus
(uncredited)
Rita Miranda
(uncredited)
Martim Pedroso
(uncredited)
Art
Camera
- Rui Poçasdirector of photography
- Carlos Santoskey grip
- Iana Ferreirafirst assistant camera
- Cesar Casacasecond assistant camera
- Abílio Leitãostill photographer
- Cláudio Lopesgrip
- José Loureirogrip
- Sandra Meleiroassistant camera
- Tiago Sequeiragrip
Costume & Make-Up
- Emmanuelle Fèvremakeup artist
- Patrícia Dóriawardrobe assistant
- Márcia Lourençomakeup artist
- Márcia Lourençospecial effects makeup artist
- Cristina Peixotohairstylist
- João Rui Guerra da Matacostume design
Crew
Directing
- Jorge Braz Santossecond assistant director
- Nádia Santos Henriquesassistant director trainee
- Rui Mourãocontinuity
- Paulo Guilhermefirst assistant director
- João Pedro Rodriguesdirector
Editing
Lighting
- Pedro Curtolighting technician
- José Manuel Rodrigueslighting director
- Pedro Santoslighting technician
- José Manuel Rodriguesgaffer
Production
- Manuela Riobomproduction manager
- Fernando Areallocation manager
- Teresa Pintoproduction secretary
- João Pedro Barataproduction assistant
- Sandra Figueiredopost production coordinator
- Maria João Pereiraproduction assistant
- Nuno Simõesproduction assistant
- Maria João Sigalhoproducer
Sound
- Nuno Carvalhosound editor
- Nuno Carvalhosound mixer
- Nuno Carvalhosound
- Carlos Conceiçãosound assistant
- Olivier Bombardaoriginal music composer
- Luís Botelhosound recordist
- Frank Beauvaismusic supervisor
- Maria João Marquesapprentice sound editor