← Son Hava Bükücü

Kadro (36)

Noah RingerAangDev PatelPrince ZukoNicola PeltzKataraJackson RathboneSokkaShaun ToubUncle IrohAasif MandviCommander ZhaoCliff CurtisFire Lord OzaiSeychelle GabrielPrincess YueKatharine HoughtonKatara's GrandmaFrancis GuinanMaster PakkuDamon GuptonMonk GyatsoSummer BishilAzulaRandall Duk KimOld Man in TempleJohn D'AlonzoZhao's AssistantKeong SimEarthbending FatherIsaac Jin SolsteinEarthbending BoyEdmund IkedaOld Man of Kyoshi TownRoberto LombardiFire Nation SoldierJohn NobleThe Dragon Spirit (voice)Ritesh RajanFire Nation SoldierMorgan SpectorLead Fire Nation SoldierJessica Jade AndresSukiKarim SioudFire Nation Prison GuardKevin YamadaEarth Kingdom PrisonerDee Bradley BakerAppa / Momo (voice) (uncredited)Manu NarayanFire Nation Head Prison GuardTed OyamaKyoshi VillagerGeorge DeNotoTeahouse ChildManuel IshkhanianNervous Prison GuardChris BrewsterKicking FirebenderRyan ShamsLead ArcherJeffrey ZubernisWater Tribe SoldierBrian D. JohnsonWater Tribe SoldierJ.W. CortesFire Lord AttendantM. Night ShyamalanFirebender at Earth Prison Camp (uncredited)Ben CookeAvatar Roku (uncredited)

Sanat

• Philip Messinaproduction design
• Robert Fechtmanart direction
• Richard L. Johnsonsupervising art director
• Patrick M. Sullivanart direction
• Larry Diasset decoration
• Robin L. Millerproperty master
• Gerald Sullivanart direction
• Paul Williamsconstruction coordinator
• Robert A. Blackburnconstruction coordinator
• Brett C. Smithleadman
• Wylie Griffinart department coordinator
• Erick Garibayassistant property master
• Sharon Pottsassistant property master
• Christine Syskoleadman

Görüntü

• Andrew LesnieGörüntü Yönetmeni
• Kyle Rudolphcamera operator
• Kyle Rudolphsteadicam operator
• Zade Rosenthalstill photographer
• Phil Pastuhovaerial director of photography
• Scott Tinsleysecond assistant camera
• Michael Leonardfirst assistant "b" camera
• Leon Sanginitisecond assistant "b" camera
• Mike Panczenko Jr.camera loader
• Robert Mancusofirst assistant camera
• Bobby Mancusofirst assistant camera

costume & make-up

• Judianna Makovskycostume design
• Diane Hellermakeup artist
• Lisa Tomczeszynassistant costume designer
• Sandra Linn Koepperkey makeup artist
• Cha Blevinscostume supervisor
• Ivana Primorachair designer
• Ivana Primoracmakeup designer
• Jerry Popolishair department head
• Christine Fennellkey hair stylist
• Frank Vazquezadditional hairstylist
• Lori Hicksmakeup department head
• Diane Dixonhairstylist
• Janice Innellaadditional hairstylist
• Wesley Woffordspecial effects makeup artist
• Holly Davisassistant costume designer
• David Paulinager/dyer

Ekip

• Larry M. Shortsstunts
• Jeff Habberstadstunt coordinator
• Chris Danielsstunts
• Steve Tartaliastunts
• Pak Ho-Sungstunts
• Michelle Leestunts
• Lauren Mary Kimstunts
• Mitch Gouldstunts
• Gary Ray Stearnsstunts
• Freddy Boucieguesstunts
• Brian Simpsonstunts
• Marcus Youngstunts
• Jon Braverstunts
• Harry Wowchukstunts
• Tim Connollystunts
• Alex Huynhstunts
• Wayne Dalglishstunts
• Steve Creminspecial effects coordinator
• Jared Burkestunts
• Tom Waitestunts
• Daniel Arriasstunts
• Erik Bettsstunts
• Trevor Habberstadstunts
• Clayton J. Barberstunts
• Craig Frosty Silvastunts
• Mark Vanselowstunts
• Claire Raskindunit publicist
• Robert Alonzostunts
• Stephen Oyoungstunt double
• Arnold Chonstunts
• Philip J. Silverastunt double
• Dana Reedstunts
• Peter Iacangelo IIIstunts
• Myke Schwartzstunts
• Elliot Santiagostunts
• Christopher Murphyvideo assist operator
• Jade Quonstunt double
• Mark Aaron Wagnerstunts
• Dane Farwellstunts
• Melissa Barkerstunt double
• Eric Lindenstunts
• William Mortsstunts
• Holland Diazstunt double
• Hiroo Minamistunts
• Brycen Countsstunts
• Tamiko Brownleestunts
• Marque Ohmesstunts
• Nuo Sunstunts
• Karine Mauffreystunt double
• Christopher Lepsstunts
• Keone Kimstunts
• Becky Ohmesstunts
• Bill Vargovideo assist operator
• Ming Qiustunts
• Lauren Scottpost production supervisor
• Don Leestunts
• Julia Dumenigostunts
• Roberto Gutierrezstunts
• Nicholas Gouldvideo assist operator

Yönetmenlik

• Jeff Habberstadsecond unit director
• M. Night ShyamalanYönetmen
• John Ruskfirst assistant director
• Mary Cybulskiscript supervisor
• Eric Richard Laskosecond second assistant director
• Allen Kupetskysecond assistant director

Kurgu

• Conrad Buff IVKurgucu
• Jim Passoncolor timer
• Carole A. Kenneallyassistant editor
• Meagan Costelloassistant editor

Işık

• Jim McCullaghelectrician
• Jay Fortunechief lighting technician
• Jason Velezelectrician
• Brian McCleanassistant chief lighting technician
• Brian Rabyassistant chief lighting technician
• Richard A. Mitchellelectrician
• Lawrence Priceelectrician
• Glenn Daviselectrician
• William P. Fiedlerelectrician
• I. Nate Scaglioneelectrician
• Kane Delaneyelectrician
• Robert Liccio Jr.electrician
• Kenneth Potterelectrician

Yapım

• Sam MercerYapımcı
• Sam Mercerunit production manager
• Kathleen KennedyBaş Yapımcı
• Frank MarshallYapımcı
• Douglas Aibelcasting
• M. Night ShyamalanYapımcı
• Scott AversanoBaş Yapımcı
• Barbara Harrisadr voice casting
• Michael Dante DiMartinoBaş Yapımcı
• Bryan KonietzkoBaş Yapımcı
• Andrew L. Ullmanlocation manager
• David Raynorproduction coordinator
• Gerald Scaifeproduction supervisor
• Mark Mayerproduction accountant
• Neri Kyle Tannenbaumunit production manager

Ses

• James Newton Howardoriginal music composer
• Richard Hymnssupervising sound editor
• Dennie Thorpefoley artist
• Jana Vancefoley artist
• Jim Weidmansupervising music editor
• Randy Thomsound designer
• Randy Thomsupervising sound editor
• Randy Thomsound re-recording mixer
• Chris Munrosound mixer
• David Olsonmusic editor
• Sean Englandfoley recordist
• Anthony Ortizboom operator
• Rick Klinesound re-recording mixer
• Colette D. Dahannesound effects editor
• Will Filessound effects editor
• Josh Goldsound effects editor
• Armen Ksajikianmusician
• Luke Dunn Gielmudafoley editor
• Sue Foxfoley editor
• Scott Guitteausound effects editor
• Malcolm Fifefoley editor
• Pete Hornersound effects editor
• Steve Slanecadr supervisor
• Frank Rinellafoley mixer
• Michael Scottboom operator

Görsel Efektler

• Pablo Helmanvisual effects supervisor
• Alison O'Brienvisual effects producer
• Jeff Sutherlandcompositing supervisor

Senaryo

• M. Night ShyamalanSenarist