← Curtiz

Kadro (56)

Ferenc LengyelMichael CurtizEvelin DobosKittyDDeclan HanniganMr. JohnsonJózsef GyabronkaS. Z. SakallYan FeldmanJulius EpsteinNNikolett BarabasBess MeredithRRafael FeldmanPhilip EpsteinScott Alexander YoungHal B. WallisCChristopher KriegConrad VeidtAndrew HeflerJack L. WarnerLili BordánIrene LeeDDániel GáboriLucas MeredithCaroline BoultonLouise FazendaEszter Nagy-KálózyMargit (voice)JJeremy WheelerGovernment Official #1ÁÁrpád SzöcziGovernment Official #2 / Extra at the Bar (voice)AAltay LawrenceAssistant to CurtizCChristine Grace SzarkoAssistant to Bergman / Girl on the Phone (voice)BBob AtkinsReceptionistCCsenge TálasWaitressPPetra JuronicsIngrid BergmanLLadislav MellárHumphrey BogartRRoland ElzerPeter LorreLLászló Barna SzücsClaude RainsEElin Inez TopolánszkyYoung Family Member #1CClaudia SumeghyYoung Family Member #2TTamas Yvan TopolanszkyYoung Family Member #3OOscar ReyesDooley WilsonLLawrence MasellaCameraman / Little Actor (voice)Kata SarbóCasting AssistantMMichael PlylerFilm PartnerRoderick HillGolabSSándor KöleséryLittle ActorMMaria DouwesStore Keeper LadyJohnny K. PalmerJack L. Warner's MasseurBjörn FreibergJean-MichelVVilló KönczeiItalian ActressZZsuzsanna BíróCrying ActressMMichael TrederCrew MemberTTamás SásdiLoaderLLainey D. MolnárYoung Secretary #1GGeorgina GaramszegiYoung Secretary #2VViktória KopperYoung Secretary #3BBrigitta BarabásBess' Hand DoubleGGábor SubiczHollywoodland Musician #1ÁÁron KomjátiHollywoodland Musician #2MMárton SoósHollywoodland Musician #3DDávid ÜlkeiHollywoodland Musician #4BBalázs BukovinszkiHollywoodland Musician #5DDavid MillerHumphrey Bogart (voice)AAnna JohnssonIngrid Bergman (voice)GGervais WeekesDooley Wilson (voice)IIan O'DonnellClaude Rains (voice)JJudy GreenbergStore Keeper Lady (voice)CCarl RomeyNews Anchor (voice)Franklin D. RooseveltSelf - Politician (voice) (archive footage)

Sanat

• Kata Kissset decoration
• Júlia Sebökgraphic designer
• Balázs Szatmáriproperty master
• Dániel Bíróproperty master
• Emil Goodmantitle designer
• Luca Anna Molnártitle designer
• Dorka Kissproduction design
• Tamas Yvan Topolanszkytitle designer

Görüntü

• Gábor Stiglinczstill photographer
• Katalin Vasalistill photographer
• Lajos Simonkey grip
• Zoltán DévényiGörüntü Yönetmeni
• Imre Richárd Herczegkey grip

costume & make-up

• Karolina Árpakey makeup artist
• Mónika Szabókey hair stylist
• János Brecklcostume designer
• Éva Kolontárykey hair stylist

Ekip

• Zoltán DévényiGörüntü Yönetimi
• Stefano Gallini-Durantethanks
• Alan K. Rodetechnical advisor
• Tamas Yvan Topolanszkypost production supervisor

Yönetmenlik

• Péter Dóczéthird assistant director
• Kiss Ágnesscript supervisor
• Péter Pálinkássecond assistant director
• Tamas Yvan TopolanszkyYönetmen
• Tamás Kulcsárfirst assistant director

Kurgu

• Zsolt Iván Vargacolorist
• Eszter BodokyKurgucu

Işık

• András Szendrõgaffer

Yapım

• Eszter Fixekproduction manager
• Jeff Hammerassociate producer
• Róbert Erdélyiassociate producer
• Dániel Antonovitscasting director
• Ákos Hobothlocation manager
• Lili Bordánassociate producer
• Orian WilliamsBaş Yapımcı
• Judit Romwalterco-producer
• Tamas Yvan TopolanszkyYapımcı
• Barnabás HutlassaYapımcı
• Claudia SumeghyYapımcı
• Tamas Yvan Topolanszkycasting director
• Claudia Sumeghypost production coordinator

Ses

• Ferenc Bukovszkysound recordist
• Gergely Nagyboom operator
• Gábor SubiczMüzik
• Tímea Aggsound designer
• Imre Madácsisound designer
• Claudia Sumeghymusic supervisor
• Gábor Subiczoriginal music composer

Görsel Efektler

• Ferenc Deákspecial effects supervisor
• István Vajdavisual effects supervisor

Senaryo

• Tamás Kissscript consultant
• Ward ParrySenarist
• Tamas Yvan TopolanszkySenarist
• Zsuzsanna BakSenarist
• Ward Parryco-writer
• Gigor Attilascript consultant
• Tamas Yvan TopolanszkySenaryo
• Zsuzsanna BakSenaryo