← Hediye Operasyonu

Kadro (52)

James McAvoyArthur (voice)Hugh LaurieSteve (voice)Bill NighyGrandsanta (voice)Jim BroadbentSanta (voice)Imelda StauntonMrs Santa (voice)Ashley JensenBryony (voice)Marc WoottonPeter (voice)Laura LinneyNorth Pole Computer (voice)Eva LongoriaChief De Silva (voice)Ramona MarquezGwen (voice)Michael PalinErnie Clicker (voice)Sanjeev BhaskarLead Elf (voice)Robbie ColtraneLead Elf (voice)Joan CusackLead Elf (voice)Rhys DarbyLead Elf (voice)Jane HorrocksLead Elf (voice)Iain McKeeLead Elf (voice)Andy SerkisLead Elf (voice)Dominic WestLead Elf (voice)Peter BaynhamElf (voice)Cody CameronElf (voice)KKevin CecilElf (voice)Kevin EldonElf (voice)Rich FulcherElf (voice)Bronagh GallagherElf (voice)PPete JackElf (voice)Danny John-JulesElf (voice)Emma KennedyElf (voice)Stewart LeeElf (voice)SSeamus MaloneElf (voice)Kris PearnElf (voice)AAlan ShortElf (voice)Sarah SmithElf (voice)Adam TandyElf (voice)RRyan Patrick DonahoePedro (voice)FFinlay DuffFrench Boy (voice)Rich HallIdaho Man (voice)Clint DyerReporter (voice)DDonnie LongReporter (voice)Jerry LambertN.O.R.A.D (voice)Deborah FindlayGeneral (voice)David SchneiderGeneral (voice)IIan AshpitelUNFITA OPS (voice)Julia DavisUNFITA OPS (voice)Kerry ShaleUNFITA OPS (voice)Alistair McGowanAdditional Voices (voice)Tamsin GreigAdditional Voices (voice)Brian Cummings(voice) (uncredited)Seeta IndraniIndian Elf (voice) (uncredited)Naomi McDonaldElf (voice) (uncredited)David MenkinElf (voice) (uncredited)Ryan ZamoPromotion Elf (voice) (uncredited)

Sanat

• Evgeni Tomovproduction design
• Alexei Nechytayloart direction
• Paul Bolgerstoryboard designer
• Troy Quanestoryboard designer
• Olivier Adamart direction
• Kris Pearnstoryboard designer
• Tim Wattsart direction
• Gregory Fangeauxset designer
• Matt Jonesstoryboard artist
• Jean-Paul Vermeulenstoryboard designer
• Oliver Carrolldraughtsman
• Jess Jacksonstoryboard designer

costume & make-up

• Yves Barrecostume design
• Michelle Deanhair setup
• Mark DeSousahair supervisor

Ekip

• Noriaki Kanekomotion capture artist
• Lisa Curtis Saunderssoftware engineer
• Alex McDowellvisual effects design consultant
• Jericca ClelandGörüntü Yönetimi
• Michael Solingerpost-production manager
• Mandy Tankensondigital producer
• Laurent Trehernetechnical supervisor
• Seamus Malonesupervising animator
• Alan Shortsupervising animator
• Boris Hiestandsupervising animator
• Alastair Grimshawvisual effects editor

Yönetmenlik

• Barry Cookco-director
• Sarah SmithYönetmen
• Anthony Di Ninnolayout

Kurgu

• Zak Melemendjiandialogue editor
• John CarnochanKurgucu
• Rob Farrisdigital intermediate
• Patrick Malonedigital intermediate
• James CooperKurgucu
• Tom Doggartassistant editor
• Gregory F. Plottsassistant editor

Işık

• Terry Ziegelmanlighting director
• Daniel Kruselighting director
• Chad Belteaurigging gaffer
• Chad Belteaulighting artist
• Brian Blasiaklighting director
• Dan Haringlighting artist
• Dan Haringlighting director
• David B. Menkeslighting director

Yapım

• Timothy Loughranassistant production manager
• Louis Elmanadr voice casting
• Stephen Nixonassistant production manager
• Michael Killorenassociate producer
• Steve PegramYapımcı
• Theresa Bentzproduction manager
• Jordan Solesproduction manager
• Abigail Barbieradr voice casting
• Peter Baynhamco-executive producer
• Chris Juenco-producer
• Peter LordYapımcı
• David SproxtonYapımcı
• Sarah Crowecasting
• Ryan Gillelandproduction manager
• Carla ShelleyYapımcı
• Osnat Shurerconsulting producer
• Victoria Mowlamassistant production manager
• Cheryl Aboodco-executive producer

Ses

• Ladd McIntoshorchestrator
• Mark Berrowmusician
• Steve Mairmusician
• Kevin Penneysound effects editor
• Keith Partridgefoley
• Martim Crawforddialogue editor
• David Peacockadr recordist
• Mark Applebysound mixer
• Harry Gregson-Williamsoriginal music composer
• James Boylesound designer
• David Mackieassistant sound editor
• Peter Burgisfoley
• Arthur Graleyfoley editor
• Martin Tillmanmusician
• Peter Gleavessound mixer
• Chris Baconadditional soundtrack
• Andrew Stirkdialogue editor
• Dafydd Archardsound mixer
• Julian Slatersupervising sound editor
• David Buckleyadditional soundtrack
• Bruce Whitemusician
• Halli Cautheryadditional soundtrack
• Jason Swanscottfoley
• Robert Houstonmusic editor
• Barnaby Smythfoley
• Tony Lewismusic editor
• Johnathan Rushsound mixer
• Ben Meechansound effects editor
• Dan Morgansupervising adr editor
• Dan Morgansupervising dialogue editor
• Kirsty Whalleymusic editor
• Doug Coopersound re-recording mixer
• Mike Prestwood Smithsound re-recording mixer
• Simon Ellegaardsound re-recording mixer
• Andrea Kingfoley
• Meri Gavinmusic editor
• Joseph Straceysound effects editor
• Howard Londonsound mixer
• Geoff Stradlingorchestrator
• Peter Cobbinscoring mixer
• Peter Boyerorchestrator
• Nick Del-Molinosound mixer
• Jennifer Hammondorchestrator
• Adam Horleyadr recordist
• Simon Digginsadr recordist
• Mark Applebysound mixer
• Becky Benthammusic supervisor

Görsel Efektler

• Doug Ikelervisual effects supervisor
• Rob Bredowchief technician / stop-motion expert
• Timothy Loughrananimation production assistant
• Tim Browningvisual effects designer
• Rahul Dabholkarlead animator
• Chrissy Callahanvisual effects coordinator
• Stefan Klaussanimation
• Kevin Kitchelvisual effects technical director
• Roger LiuGörsel Efektler
• Kent Estepdigital compositors
• Hiroshi MoriGörsel Efektler
• Peter DeSèvecharacter designer
• Aaron Pfauanimation
• Craig Simpson3d tracking layout
• Henrik Tammvisual development
• Michael Kurinskykey animation
• Sergio Casascolor designer
• Shaofu Zhanganimation
• Till Nowakvisual development
• Tim Wattsanimation
• Eric Huanganimation
• Bjorn-Erik Aschimvisual development
• George Hullvisual development
• Anthony Di Ninno3d tracking layout
• Laurent Ben-Mimounvisual development
• Armand Serranovisual development
• Daniele Zannoneanimation
• Buck Lewischaracter designer
• Gregory Gallianilead character designer
• Joel Fosteranimation
• Luis Granécharacter designer
• Christophe Lourdeletcharacter designer
• Shad Bradburyanimation
• Robert Foxanimation
• Philip Rudolphanimation
• Mark Anthony Austinanimation
• Sue Houston Safianoffanimation
• Michelle Deancloth setup
• Eric Provananimation
• Hunter Atheyanimation
• Stéphane Coutureanimation
• Aaron Jonasanimation
• Jennifer Averyvisual effects coordinator
• Stuart MintzGörsel Efektler
• Alexander Snowanimation
• Carolyn Valeanimation
• Mark DeSousacloth setup
• Roger Vizardanimation
• Ethan Hurdanimation
• Benoit Bargetonanimation
• Patrick Rossanoanimation
• Corey Turnerstereoscopic coordinator

Senaryo

• Peter BaynhamSenaryo
• Sarah SmithSenaryo