Kadro (22)
Marc LegaultFrançois Chico Tremblay
Dorothée BerrymanRitaGilbert ChénierRaoulPierre GobeilGabyAndré Guy
Julien PoulinAngelo
Gilles RenaudPolicier
Denis DrouinJean-LouisLuc Durandle directeur
Rita LafontaineÉpouse du directeur
Serge ThériaultFernMalcolm NelthorpeJean-Pierre SaulnierPolicierPat GagnonLe bouncerLuc Durandle directeurMaurice Gibeau
Madeleine ArsenaultUne danseuseBelgazouGinetteRachel CailhierLa secrétaire de RaoulJean-Denis LeducLe commis de la bijouterie
Jacques GodboutRadio Auditor (voice)Don Macintyre