← La supplication

Kadro (3)

Dinara DrukarovaValentina TimofeïevnaÉric CaravacaLe cadreur (voice)Salomé StéveninEnfant / adolescent (voice)

Sanat

• Ivan Levchenkoproduction design
• Ivan Levchenkoart direction

Görüntü

• Jerzy PalaczGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Galina Otenkocostume design
• Tetiana Fedotovacostume design

Yönetmenlik

• Pol CruchtenYönetmen

Kurgu

• Dominique GalliéniKurgucu

Ses

• André Mergenthaleroriginal music composer

Senaryo

• Svetlana Alexievichnovel
• Pol CruchtenSenaryo