← Passage du milieu

Kadro (2)

Djimon HounsouNarrator (voice - U.S. Version)Maka KottoNarrator (voice)

Sanat

• Roland Fruytierproduction design

Görüntü

• Jacques BoumendilGörüntü Yönetmeni

Yönetmenlik

• Guy DeslauriersYönetmen
• Cyril de Virginysecond assistant director

Kurgu

• Aïlo Auguste-JudithKurgucu

Yapım

• Shelby StoneYapımcı
• Yasmina Hou-You-FatYapımcı
• David Gainesline producer
• Jeff Florentinycasting

Ses

• Amos Coulangesoriginal music composer
• Joël RangonSes
• Emmanuel Solandsound designer
• Salim Amranisound recordist

Senaryo

• Claude ChonvilleSenarist
• Patrick ChamoiseauSenarist
• Walter Mosleydialogue