← Şirinler 2

Kadro (61)

Hank AzariaGargamelNeil Patrick HarrisPatrick WinslowBrendan GleesonVictor DoyleJayma MaysGrace WinslowKaty PerrySmurfette (voice)Jacob TremblayBlue WinslowNancy O'DellNancy O'DellKarim BabinRoom Service WaiterGaston MorrisonNew York Taxi DriverJocelyn BlanchardToad ManErika RosenbaumPregnant MomCarolina BartczakPeanut MomJames A. WoodsPeanut FatherHHenri PardoFather-to-BeVanessa MatsuiMother with CameraDusan DukicCurious DadRuth ChiangSingle MomAAndy QuesnelWoman in BoxMylène Dinh-RobicHotel Assistant ManagerMMartin-Guy BélangerHotel Sous-chefRRobert ReynaertCandy ManPatrick SabonguiCandy ManMMartin St-AntoineTourist with Coffee CupPatrick BabyPalais Garnier Security GuardJJoshua SpreekmeesterPeanut KidBruno PaviotHotel Desk ManagerGGunther LoveCat Man in AudienceGGaelle Herisson PietriPregnant Model (as Gaelle Herisson Pietri)Janicke AskevoldPregnant ModelBeatrice RosenPregnant ModelMMathilde SnodgrassPregnant ModelMMr. KrinkleAzraelHHankElwayChristina RicciVexy (voice)Jonathan WintersPapa Smurf (voice)J.B. SmooveHackus (voice)George LopezGrouchy Smurf (voice)Anton YelchinClumsy Smurf (voice)John OliverVanity Smurf (voice)Frank WelkerAzrael (voice)Tom KaneNarrator Smurf (voice)Fred ArmisenBrainy Smurf (voice)Jeff FoxworthyHandy Smurf (voice)Alan CummingGutsy Smurf (voice)Gary BasarabaHefty Smurf (voice)Adam WyliePanicky Smurf (voice)Joel McCraryFarmer Smurf (voice)Kenan ThompsonGreedy Smurf (voice)Kevin LeeParty Planner Smurf (voice)Paul ReubensJokey Smurf (voice)Shaquille O'NealSmooth Smurf (voice)B.J. NovakBaker Smurf (voice)Jimmy KimmelPassive-Aggressive Smurf (voice)Shaun WhiteClueless Smurf (voice)Mario LópezSocial Smurf (voice)John KassirCrazy Smurf (voice)Sean KeninSmurf Voice #1 (voice)Patricia SummersettSmurf Voice #2 (voice)Gérard HernandezPapa Smurf (French Voice)Fred TestotAdditional Voices (Voices)Isabelle CarréVexy (French Voice)

Sanat

• Michele Lalibertesupervising art director
• David Laramyset decoration
• Bill Boesproduction design
• David Gaucherart direction
• Vincent Gingras-Liberaliart direction
• Emma Pucciart direction
• Frédérique Boltéset decoration
• Pascale Deschênesset decoration
• Marie-Soleil Dénomméset decoration
• Benoît Tetelinset decoration

Görüntü

• Phil MeheuxGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Rita Ryackcostume design
• Véronique Marchessaultcostume design
• Geoffroy Gosselinon set dresser
• Todd Tuckermakeup department head

Ekip

• G. A. Aguilarstunt coordinator
• Wayne Jaworskyjcompositors
• Jacob Jared Jonescompositors
• Joo-Hwan Parkcompositors
• Jessica Wolffcompositors
• Elizabeth McClurgcompositors
• David Settlowvisual effects design consultant
• David E. Hallpost production supervisor
• David E. Hallpost production supervisor
• Alain Moussistunts

Yönetmenlik

• Sinan Saberthird assistant director
• Raja GosnellYönetmen
• G. A. Aguilarsecond unit director
• Martin Doepneradditional third assistant director
• Benita Allenfirst assistant director
• Silver Butlersecond second assistant director
• Sarah Heitz de Chabaneixadditional third assistant director
• Maxence Pariscrowd assistant director
• Yannick Fauchiersecond assistant director
• Anaïs Barratcrowd assistant director
• Felix Baudouinsecond assistant director
• Carole Schmidlin Blanchardcrowd assistant director
• Ariane Côté-Chénieradditional third assistant director
• Dominic Gaglione D'Amicothird assistant director
• Antoine Desantiassistant director
• Sean Dwyerfirst assistant director
• Gabrielle Hannesecond assistant director
• Yann Le Boucherthird assistant director
• Sinan Saberthird assistant director
• Serena Yangsecond unit director

Kurgu

• Jered Zalmanassistant editor
• Jered Zalmanassistant editor
• Sabrina PliscoKurgucu

Yapım

• David Rubincasting
• Andrea Kenyoncasting
• Juliette Ménagercasting
• Ezra SwerdlowBaş Yapımcı
• Sabrina Pliscoassociate producer
• Jordan KernerYapımcı
• Paul NeesanBaş Yapımcı
• Ben HaberBaş Yapımcı
• Daniel Carboproduction manager
• Benita Allenco-producer
• Matthieu Rubinunit production manager
• Maricel Pagulayanassociate producer
• Paul Boutinunit manager
• Raphaël Benolielco-producer
• Michael Killorenproduction manager
• Lea Lambertproduction manager
• Nancy Honeycuttproduction supervisor
• Véronique Cullifordco-producer
• Hendrik Coysmanco-producer
• Randi Wellscasting
• Randi Wellscasting

Ses

• Heitor Pereiraoriginal music composer
• Heitor PereiraMüzik
• Becky Gsongs
• Austin Mahonesongs

Görsel Efektler

• Michael Parksanimation
• Juan Miguel Vadellanimation
• Dixie Pizanianimation
• Aaron Williamsvfx artist

Senaryo

• Peyocomic book
• J. David Stemstory
• David N. WeissSenaryo
• David N. Weissstory
• Karey KirkpatrickSenaryo
• David RonnSenaryo
• David Ronnstory
• Jay ScherickSenaryo
• Jay Scherickstory
• Peyocharacters
• J. David StemSenaryo
• J. David StemSenaryo