← 322

Kadro (50)

Václav LohniskýJozef LaukoLucyna WinnickaMartaJosef AbrhámPeterVladimír WeiserVladkoMiroslav MacháčekDoktorMilan HrabinskýColleagueMikuláš LadižinskýDriverFrantišek ZvaríkWaiterViktor BlahoJana ŠvandováJanaKarel AugustaBožena ŠérováCilkaEmil Horváth st.Marta RašlováNurseRudolf ThrunLauko's FriendR. PrudilPainterJúlius MazanecChefOlga ChodákováFrantišek TörökUncleMichal KožuchPavelkaIvo RacíkAnton TrónFerdinand MazalJaroslav VeškrnaColleagueZdeněk BlažekDoctorMária BeránkováJozefína HorváthováCashierŠtefan HerákJozef PolákMária ŠamkováFridrich UrbanRudolf DajlíkMagda PavelekováLotar RadványiSepešiJán AlbrechtAlfréd BenčičVladimír KostovičJozef Lauko (voice)Elena Zvaríková-PappováMarta (voice)Juraj NvotaVladko (voice)Soňa ValentováJana (voice)Ida RapaičováCilka (voice)Zita FurkováNurse (voice)Oldo HlaváčekLauko's Friend (voice) / Colleague (voice)Alojz KramarPainter (voice)Vlado MüllerChef (voice)Samuel AdamčíkUncle (voice)Ján KramárPavelka (voice)Slavomír ZáhradníkDoctor (voice)Mária HájkováCashier (voice)Igor ČillíkSepeši (voice)

Sanat

• Oskar Havlikproperty master
• Anton Krajčovičproduction design
• Miloš Kalinaassistant production design

Görüntü

• Zuzana Mináčovástill photographer
• Viktor SvobodaGörüntü Yönetmeni
• Marián Bielikassistant camera

costume & make-up

• Emília Bobekovámakeup artist
• Júlia Morvicovácostumer
• Zlatica Bollovácostume design

Ekip

• Nataša Tanskádramaturgy
• Judita Fatulováscript

Yönetmenlik

• Klotilda Kováčováfirst assistant director
• Igor Dobišassistant director
• Dušan HanákYönetmen
• Igor Turisassistant director

Kurgu

• Alfréd BenčičKurgucu

Yapım

• Jiří Hlošekunit production manager
• Gejza Marákyproduction manager

Ses

• Ladislav Gerhardt Müzik
• Ladislav Gerhardt original music composer
• Štěpán Koníčekconductor
• Ondrej PolomskýSes

Senaryo

• Ján Johanidesshort story
• Ján Johanidesstory
• Nataša Tanskádialogue
• Dušan HanákSenaryo
• Dušan Hanákstory