← À l'époque...

Kadro (7)

Anke KrellwitzLoïc BurkhardtLe policier (Voice)Claude VeyssetJean-Pierre YvarsFrançois LignierYann BurkhardtThomas Drescher

Yönetmenlik

• Nadine BussYönetmen

Kurgu

• Gwen MallauranKurgucu

Yapım

• Sylvie Martindelegated producer

Ses

• Loïc BurkhardtSes
• Eric LonniSes
• Stéphane Delicqoriginal music composer

Görsel Efektler

• Eric Montchaudanimation
• Sylvie Guérardanimation
• Clémentine de Chabaneixanimation
• Valérie Huygheanimation

Senaryo

• Nadine BussSenarist