Kadro (45)
Bruce WillisRJ (voice)
Garry ShandlingVerne (voice)
Steve CarellHammy (voice)
Wanda SykesStella (voice)
William ShatnerOzzie (voice)
Nick NolteVincent (voice)
Thomas Haden ChurchDwayne (voice)
Allison JanneyGladys (voice)
Eugene LevyLou (voice)
Catherine O'HaraPenny (voice)
Avril LavigneHeather (voice)
Omid DjaliliTiger (voice)Sami KirkpatrickBucky (voice)
Shane BaumelSpike (voice)
Madison DavenportQuillo (voice)
Ariel Winter(voice)
Jessie Flower(voice)
Paul ButcherSkeeter (voice)Zoe RandolMackenzie (voice)
Jessica DiCiccoShelby (voice)
Debra WilsonDebbie (voice)
Sean BishopPolice Officer (voice)
Jeannie EliasJanis (voice)Kejon KesseTimmy (voice)Sean YazbeckBBQ Barry (voice)
Geoffrey PomeroyRanger (voice)
Joel McCraryDr. Dennis (voice)Lee BienstockLunch Table Larry (voice)
Brian StepanekNugent the Dog (voice)
Steve Alterman(voice)Erin Lander(voice)
Kirk Baily(voice)Jordan Orr(voice)
Michelle Ruff(voice)
Nicholas Guest(voice)Greyson Spann(voice)David Hiller(voice)April LawrenceNavistar GPS System (voice)
Bridget Hoffman(voice)
Marcelo Tubert(voice)Sandy Holt(voice)Talula Holt(voice)
Michaela Jill MurphyAdditional VoicesPat FryTV Announcer (voice) (uncredited)
Carolyn LawrenceRJ Stomach Growling Sound Effect (uncredited)Sanat
- Alessandro Carlonistoryboard artist
- Simon Ottoart department manager
- Christian Schellewaldart direction
- Pat Sitoart department manager
- Damon Bardsculptor
- Kathy Altieriproduction design
- Melchior Zwyerprops
- Ariandy Chandratitle designer
- Paul Shardlowart direction
Görüntü
costume & make-up
Ekip
- Joe Palrangcg supervisor
- Hernan Silbermansoftware engineer
- Damon O'BeirneGörüntü Yönetimi
- Hans Zimmerexecutive music producer
- Stephen J. Eadsthanks
- Cameron Stevningthanks
- Rob Lettermanthanks
- Barbara Fordpost-production manager
- Eric Forsbergadditional dialogue
- James Beshearspost production supervisor
- Lorne Balfethanks
- Lori Korngiebelpost production supervisor
- Chris Pocheadditional dialogue
- Halli Cautheryadditional music
- Tom Krameradditional music
- Kristof Serrandsupervising animator
- Paul Chungsupervising animator
- Mark Fattibenecg supervisor
- Abhay Manusmarescore engineer
- Erik Mattsoncg supervisor
- Dave Walvoordcg supervisor
- Bert Poolecg supervisor
- Milton E. Rodriguez-Rioscg supervisor
- Mark Schoellkopfpost production assistant
- Jason Reisigsupervising animator
- Bart Felicianosystems administrators & support
- John O'Sullivansystems administrators & support
- William Salazarsupervising animator
- Mary M. Quinnadministrative assistant
- Stuart Sumidathanks
- Scott Kiltysystems administrators & support
- Gregory Brentinsupervising technical director
- Derek Mannsystems administrators & support
- Fern Leethanks
- Dave Burgesssupervising animator
- Stephen E. Rosssystems administrators & support
- John Hillsupervising animator
- John R. Millersystems administrators & support
- Ben H. Kwasoftware engineer
- Jennifer L. Hoskinactor's assistant
- Tiffany Mossactor's assistant
- Tony Clarkeadditional music
- Gianni Aliotticompositors
Yönetmenlik
- Joshua Pruettscript coordinator
- Karey KirkpatrickYönetmen
- Tim JohnsonYönetmen
- Amanda Deering Jonesscript coordinator
Kurgu
- Mark A. Hesterassociate editor
- John K. CarrKurgucu
- Susan Fitzerassociate editor
- Gina Galloassociate editor
- Karl Armstrongassistant editor
- Zahida Bacchusdigital intermediate producer
- Terry Claborncolor timer
- Mo Henrynegative cutter
- Alex McDonnellassistant editor
- Maurissa Horwitzfirst assistant editor
- Mary Bleeassociate editor
Işık
- Christopher Lexingtonlighting artist
- Ozgur Ustundaglighting artist
- Matthieu Grospironlighting artist
- Kevin Edwardslighting artist
- Dennis Recchialighting artist
- Amy Rae Joneslighting artist
- Liang-Yuan Wanglighting artist
- Shaun Collacolighting artist
- Lei Hanlighting artist
Yapım
- Angel G. Salinasproduction coordinator
- David Juan Bianchiproduction coordinator
- Kathy Cavaiolaproduction supervisor
- Malia P. Russellproduction coordinator
- Patrice Averyproduction supervisor
- Matt Pomeroyproduction supervisor
- Bethany Wilksenproduction supervisor
- Caprice Ann Ridgewayresearcher
- Jim Mainardhead of research
- Wayne Hellingerpost production coordinator
- Brendan O'Connorproduction assistant
- Leslee Feldmancasting
- Bonnie ArnoldYapımcı
- Bill DamaschkeBaş Yapımcı
- Jim Coxco-executive producer
- Kristina Reedexecutive in charge of production
- Andrea McCarthy Paulproduction accountant
- Marny Nahrwoldproduction supervisor
- Kristen D. Chidelexecutive in charge of production
- Kristen D. Chidelproduction executive
- Celeste Legercasting assistant
- Ray Felipescript researcher
- Jennifer Dahlmanproduction supervisor
- Jeff Chasinproduction coordinator
- Vicki Hunterfinance
- Terri Andersonfinance
- Bruce Seifertproduction manager
- Craig Rittenbaumproduction supervisor
- Michael Lynnproduction coordinator
- Larry Weisbergproduction office coordinator
- Wendy Berry Campbellproduction coordinator
- Stephanie C. Leeproduction coordinator
- Alison Fedrick Donahueproduction supervisor
- Christopher Leahyproduction coordinator
- Ellen Cossassociate producer
- Christian KubschYapımcı
Ses
- Jonathan Snowdenmusician
- Laurence Cottlemusician
- Josephine Nericciofirst assistant sound editor
- Courtney Bishopadr recordist
- Julie Imboden Keelmusic coordinator
- Richard L. Andersonsupervising sound editor
- Rupert Gregson-Williamsoriginal music composer
- Rupert Gregson-Williamsorchestrator
- Rupert Gregson-Williamsconductor
- Juan Peraltasound mix technician
- Randy Thomsound mixer
- Ben Foldssongs
- Ronald G. Roumassound recordist
- Tony Serenoadditional sound re-recording mixer
- Chris Douridasmusic supervisor
- Gary Rizzosound re-recording mixer
- David A. Whittakersound effects editor
- Bruce Whitemusician
- George Doeringmusician
- Ben FoldsMüzik
- Mike Chocksound effects editor
- Dan O'Connellfoley
- Brandon Proctorsound mix technician
- John T. Cuccifoley artist
- Slamm Andrewsmusic editor
- Bob Newlanfoley editor
- Thomas Jonessupervising sound editor
- Derek Casariadr engineer
- Mark Bindersound designer
- Alastair Kingorchestrator
- Michael Milleradr mixer
- Mark Coffeyassistant sound editor
- James Ashwillfoley mixer
- Alan Meyersonscoring mixer
- Frank Wolfscoring mixer
- Mark Berrowmusician
- Tom Boydmusician
- James Thatchermusician
- Andy Sisulassistant sound editor
- Steve Leesound effects editor
- Reuben Simonfoley editor
- Rodrigo Ortiz-Parragafoley editor
- Rachel Boltmusician
- Nicholas Bucknallmusician
- Dan Newellmusician
Görsel Efektler
- Michael H. Leevisual effects technical director
- Christopher Lee Capelanimation
- Beau DeSilvaanimation
- Scott Clausanimation
- Thomas Estradaanimation
- Tim Ingersollanimation
- Sean McLaughlinanimation
- Claire Morrisseyanimation
- Jim Van der Keylanimation
- Tony K. Williamsmodeling
- Hyun Huhmodeling
- Ron Lukasvisual development
- Ritchie Saciliocvisual development
- Andy Chenvfx artist
- Lok Ming Hwalayout supervisor
- Dan A. Walkeranimation technical director
- Max Boasmatte painter
- Nico Marletcharacter designer
- Chris Bancroftanimation
- Karen Smithvfx artist
- Serguei Kouchnerovanimation
- Alessandro Carlonianimation
- Kevin Kochanimation
- Buck Lewischaracter designer
- Buck Lewislead character designer
- Kevin MacLeananimation
- David Caeiro CebriánGörsel Efektler
- Kathy Zielinskianimation
- Steve Cunninghamanimation
- Emilio Ghorayebanimation
- Morgan R. Kellyanimation
- Marek Kochoutanimation
- John P. Randmodeling
- Bill Diazanimation
- Willy Harberanimation
- Chris Wahlanimation
- Michael Zavalamodeling
- Donnachada Dalyanimation
- Charlie Ramosmodeling
- Theodore Anthony Lee Tyanimation
- Craig Ringvisual effects supervisor
- Raffaella Filipponianimation
- Fredrik Nilssonanimation
- Steve McGrathmodeling
- Heather Knightanimation
- Eric Danielsanimation
- Ben Rushanimation
- Patrick Marc Hanenbergervisual development
- Max Boasvisual development
- Antony Grayanimation
- Arnaud Berthieranimation
- James Hullanimation
- Sean Sextonanimation
- Scott Wrightanimation
- Tony Sirunocharacter designer
- Jeff Wagnermodeling
- Jakob Hjort Jensencharacter designer
- Paul Duncanvisual development
- Roberto Espanto Domingoanimation
- Jaewon Leemodeling
- Darci Zalvinanimation supervisor
- Jeffrey Joeanimation
- Joshua Westmodeling
- Aaron Kirbyanimation
- Jeremy Bernsteinanimation
- Eric Deuelanimation
- Sean Mahoneyanimation
- Luci Napieranimation
- Jason Schleiferanimation
- William OpdykeGörsel Efektler
- Paul RademacherGörsel Efektler
- Kevin VasseyGörsel Efektler
- Nadja Bonacinamodeling
- Chris Kirshbaumanimation
- Kolja Ermancgi director
- Philip K. Livingston Jr.animation