Kadro (55)
Gustáv HerényiPeter Dobrík (20 years old)Gustav HerényiEva VečerováLenka (20 years old)
Karol MachataPeter Dobrík (45 years old)
Jozef AdamovičKveta StražanováLenka (45 years old)Vladimír Durdík ml.
František ZvaríkMartin HornákĎurko DadoAndrej VandlíkMartinSamuel AdamčíkMilan BrucháčKhariy ShveytsToľkaMaria Markovicova
Katarína Hrobárová-VrzalováRadka DulíkováBrigita HausnerováDorkaIvan LetkoVladimír BartoňAnton JanušJozef GráfViliam PolónyiJaroslav VrzalaJán KramárJuraj ŠebokPeter GuldanIgor FábrySlavo DrozdBranislav KoreňJozef CútPavol SobekJolana HolláBožena Muchová-JakabováMichal BelákJúlius HudecKarol KepkoJozef LaukoMargita MazalovaViliam MeškoJozef MajerčíkLotar RadványiJán HečkoDaniela PiovarčiováRastislav PorazíkToľka (3 years old)Ivan FolkmanMária BálintováŠtefan KršňákAdam Matejka
Pavol MikulíkPeter Dobrík (20 years old) (voice)Táňa HrivnákováLenka (20 years old) (voice)Stano DančiakĎurko Dado (voice)
Vladimír DurdíkMartin (voice)Aleksandr KucherenkoToľka (voice)Darina ChmúrováDorka (voice)
Emília TomanováToľka (3 years old) (voice)
Karol MachataPeter Dobrík (45 years old)Jozef AdamovičKveta StražanováLenka (45 years old)Vladimír Durdík ml.František ZvaríkMartin HornákĎurko DadoAndrej VandlíkMartinSamuel AdamčíkMilan BrucháčKhariy ShveytsToľkaMaria MarkovicovaKatarína Hrobárová-VrzalováRadka DulíkováBrigita HausnerováDorkaIvan LetkoVladimír BartoňAnton JanušJozef GráfViliam PolónyiJaroslav VrzalaJán KramárJuraj ŠebokPeter GuldanIgor FábrySlavo DrozdBranislav KoreňJozef CútPavol SobekJolana HolláBožena Muchová-JakabováMichal BelákJúlius HudecKarol KepkoJozef LaukoMargita MazalovaViliam MeškoJozef MajerčíkLotar RadványiJán HečkoDaniela PiovarčiováRastislav PorazíkToľka (3 years old)Ivan FolkmanMária BálintováŠtefan KršňákAdam MatejkaPavol MikulíkPeter Dobrík (20 years old) (voice)Táňa HrivnákováLenka (20 years old) (voice)Stano DančiakĎurko Dado (voice)Vladimír DurdíkMartin (voice)Aleksandr KucherenkoToľka (voice)Darina ChmúrováDorka (voice)Emília TomanováToľka (3 years old) (voice)Sanat
- Olga Maiováassistant production design
- Ivan Kotproduction design
- Vladimír Matúšekprops
- Ivan Varinskýprops
Görüntü
- Tibor BiathGörüntü Yönetmeni
- Stanislav Doršičcamera operator
- Tomáš Bendaassistant camera
- Václav Polákstill photographer
- Mária Majchrákováclapper loader
costume & make-up
- Edgar Schmiedcostume design
- Anton Gendiarmakeup artist
- Marta Doktorováassistant makeup artist
- Otília Hentzoválead costumer
- Zdena Daoodováassistant makeup artist
- Darina Ivanickáassistant makeup artist
Ekip
Yönetmenlik
- Andrej LettrichYönetmen
- Milan Brucháčfirst assistant director
- Jozef Mifkovičassistant director
- Martin Kukaassistant director
- Katarína Šmidováassistant director
Kurgu
Yapım
- Viliam Paušekproduction manager
- Igor Fábryproduction manager
- Eva Vargováproduction assistant
- Martin Štubniakunit production manager
- Jozef Prochácunit production manager
- Juraj Leviusunit production manager
- Dušan Polášaccountant
Ses
- Tibor AndrašovanMüzik
- František Belfínconductor
- Tibor Andrašovanoriginal music composer
- Milan StrojnýSes