← Acı ve Zafer

Kadro (31)

Antonio BanderasSalvador MalloAsier EtxeandiaAlberto CrespoLeonardo SbaragliaFederico DelgadoNora NavasMercedesJulieta SerranoOld JacintaPenélope CruzJacintaCésar VicenteEduardoAsier FloresYoung SalvadorCecilia RothZulemaSusi SánchezPious Woman from PaternaRaúl ArévaloVenancio MalloPedro CasablancDr. A. GalindoJulián LópezPresenterEva MartínRadiologistSara SierraConchitaConstancia CéspedesRosalíaLaundress RositaMarisol MurielLaundress MariPaqui HorcajoLaundress MercedesAlba GómezXavi SáezMan at CinemaAline CasagrandeLuis CaleroFather José MaríaVirgil-Henry MathetGalleristChimezie EkeDrug DealerEsperanza GuardadoAgustín AlmodóvarPriest at SeminaryMiguel RiveraEneko GalendeBoy at SeminaryFernando IglesiasPianistEsther GarcíaAuxiliar (uncredited)

Sanat

• Vicent Díazset decoration
• José Luis Moyaconstruction manager
• Tanja Wahlbeckpainter
• Mikel Izaguirreprops
• Marta Loza Alonsoart department coordinator
• Juan Ignacio Viñualeson set props
• Carlota Casadoproperty master
• Antxón Gómezproduction design
• Gonzalo Ansóon set props
• Nano Méndezprops
• Mariavi Martinezprops
• Pablo Burattistoryboard artist
• María Clara Notariart direction
• Martín Sánchez Fernándezconstruction coordinator
• Gabriel del Bocagraphic designer
• Juan Sánchezgraphic designer
• José Luis Saldañaset designer
• Iker Eliasassistant set decoration
• Jesús Chaparropainter
• Elsa Moya Velaassistant property master
• Francisco Bassiset designer
• Juan Gattigraphic designer
• Pedro Delgadoprops
• Ramón Llamas Montañapainter

Görüntü

• José Luis AlcaineGörüntü Yönetmeni
• Manolo Pavónstill photographer

costume & make-up

• Adriana Roblesmakeup & hair assistant
• Gema Peña Garroadditional hairstylist
• Paola Torrescostume design
• Pablo Morillasadditional hairstylist
• Ana Lozanomakeup designer
• Sergio Pérez Berbelhairstylist
• Ana María Balserahair assistant
• Lupe Roighair assistant

Ekip

• Óscar Abadesspecial effects
• Montse Ribéspecial effects

Yönetmenlik

• Manuel Calvofirst assistant director
• Laura Díezthird assistant director
• Pedro AlmodóvarYönetmen
• Chris Downssecond assistant director
• David Esquivelsecond assistant director
• Victor Quinteroassistant director trainee

Kurgu

• Teresa FontKurgucu

Yapım

• Esther GarcíaYapımcı
• Ignacio Salazar-Simpsonassociate producer
• Esther GarcíaBaş Yapımcı
• Ricardo Marco Budéassociate producer
• Agustín AlmodóvarYapımcı
• Federico Rozadillasunit production manager
• Eva Leiracasting
• Yolanda Serranocasting
• Bárbara Peiróassociate producer
• Fernando Baldellouassociate producer
• Toni Novellaproduction manager
• Diego Pajueloassociate producer
• Francisco Celmaassociate producer
• Clever Beretta Custodioassociate producer
• Juanlu De La Puenteproduction assistant
• Lourdes Navarroproduction assistant

Ses

• Pelayo Gutiérrezsound designer
• Marc Ortssound re-recording mixer
• Tamara Arévaloboom operator
• Sergio BürmannSes
• Anna Harringtondialogue editor
• Miguel Muñoz Huetesound effects editor
• Lucas Fernándezboom operator
• Marta Monistrolfoley artist
• Alberto Iglesiasoriginal music composer
• Pelayo Gutiérrezsupervising sound editor
• Berta Sabatésfoley recordist
• Alejandro Lópezdialogue editor
• Marc Ortssound mixer
• Sergio Bürmannsound recordist
• Ana Belén Martínsound editor
• Ana Caparrósassistant sound editor

Görsel Efektler

• Juan Gattianimation

Senaryo

• Pedro AlmodóvarSenaryo