Uzak bir galakside sürgüne mahkum edilen polis Ash Harper, Hemlock adlı hapishane gemisine bindirilir. Ancak diğer mahkumların başka bir planı vardır.

Ash, kendisini esir alan suçlulardan çöl gezegeni Pau-Rosa'da kaçmayı başarırken Doktor Lee ona beklemediği bir görev verir.

Arcadia koordinatları olmadan uzayda sürüklenen Hemlock'un yakıtı bitmek üzeredir. Tek çare, yakıt deposu soygunudur.

Soygunun ardından yetkililer gitgide yaklaşmaktadır. Başlarına ödül konan ekip gemiyi terk etmek zorunda kalır.

Ash için tıbbi yardım arayan Hemlock ekibi, Candy'nin ana gezegeni olan yakındaki Skov'a gider. Ancak Skov halkı büyük sorunlar yaşamaktadır.

Emma'nın yakalanmasının ardından gerilim yükselmektedir ve Ash kendini yalnız bulur. Bu sırada ekip gemide davetsiz bir yolcu olduğunu keşfeder.

Emma'yı kurtarmak için Ash riskli bir plan ortaya atınca fikir ayrılıkları yaşanır. Echo, Arcadia koordinatlarını ele geçirmenin farklı yollarını dener.

Hemlock ekibi, Arcadia yolculuklarının sonuna yaklaşırken bir Asteroit kuşağına denk gelmeleri başka bir tehlikeyi fark etmelerine yol açar.