← Fumer fait tousser

Kadro (31)

Gilles LelloucheBenzèneVincent LacosteMéthanolAnaïs DemoustierNicotineJean-Pascal ZadiMercureOulaya AmamraAmmoniaqueDavid MarsaisJacquesGrégoire LudigChristopheAdèle ExarchopoulosCélineJérôme NielBrunoDoria TillierAgatheBlanche GardinTata TonyBenoît PoelvoordeLézardinRaphaël QuenardMaxAnthony SonigoMichaelAlain ChabatChef Didier (voice)Julia FaureDeniseTanguy MercierTanguy MercierStéphaneOlivier AfonsoMarie BunelThémis Terrier-ThiébauxSava LolovCharlotte LaemmelFrédéric BonpartJosé Da SilvaElodie MareauLou TribordZoé TribordBenoîte ChivotMarie-Pierre BellefleurJules Dhios FranciscoLezardou

Sanat

• Joan Le Boruproduction design
• Simon Tricproperty master
• Jan Andersenprops
• Fanny Landsbergset dresser
• Katia Nicolaslocation scout
• Marc Le Hingratfirst assistant art direction
• Benjamin Vasseurlocation scout
• Louis Boulanstandby property master
• Stéphane Dos Ramospainter
• Marc Fivelconstruction manager
• Véronique Jimenezpainter
• Julie Legrand-Barèspainter
• Frederica Mugnaiassistant art director
• Franck Savarypainter
• Nicholas Von der Borschprops

Görüntü

• Quentin DupieuxGörüntü Yönetmeni
• Jérémy Stonekey grip
• Aurélia Gaffricsecond assistant camera
• Marie Anouke Cougnon Vilaingrip
• Frédérique Sajfirst assistant camera

costume & make-up

• Justine Pearcecostume design
• Romain Mariettikey hair stylist
• Dorothée Soualwigmaker
• Karine Foretmakeup artist

Ekip

• Manu Lanzistunt coordinator
• Olivier Afonsomakeup effects
• Amélie Grossiermakeup effects
• Pascal Laruemakeup effects
• Céline Llerenamakeup effects
• Estelle Pigetstunt double
• Marison Demakeup effects
• André Monteirocg supervisor
• Charline Angladamakeup effects
• Antoine Delannoymakeup effects
• Eric Latreuillecarpenter
• Jérôme Verdoncarpenter
• Albert A. Cinturinostunt double

Yönetmenlik

• Quentin DupieuxYönetmen
• Alexandra Dennifirst assistant director

Kurgu

• Quentin DupieuxKurgucu
• Arnaud CaréoKurgucu
• Fabien Napolicolorist

Işık

• Mickael Bonnetlighting technician
• Renaud Garniergaffer

Yapım

• Hugo SélignacYapımcı
• Stéphane Avenardunit production manager
• Marine Albertcasting
• Antoine Boulayassistant production manager
• Arnaud Tournaireproduction manager

Ses

• Guillaume Le BrazSes
• Jean-Paul Huriersound re-recording mixer
• Gadou Naudinfoley artist
• Martin Carauxmusic supervisor
• Alexis Placesound designer

Görsel Efektler

• Jean Louis Doussoncompositing supervisor
• Sebastien Ramevisual effects supervisor

Senaryo

• Quentin DupieuxSenarist