Kadro (24)
Patrick StewartCaptain Jean-Luc Picard
Jonathan FrakesCommander William T. Riker
Brent SpinerLieutenant Commander Data
LeVar BurtonLieutenant Commander Geordi La Forge
Michael DornLieutenant Commander Worf
Gates McFaddenCommander Beverly Crusher
Marina SirtisCounselor Deanna Troi
James CromwellDr. Zefram Cochrane
Alfre WoodardLily Sloane
Alice KrigeBorg Queen
Neal McDonoughLieutenant Hawk
Dwight SchultzLieutenant Barclay
Cameron OppenheimerEnsign Kellogg
Robert PicardoEnterprise EMH
Adam ScottDefiant Con Officer
Ray UhlerHolodeck Nightclub Dancer (uncredited)
Eric SteinbergPorterJoey AnayaBorg (uncredited)
Don StarkNicky the nose
Patti YasutakeNurse Ogawa
Jack ShearerAdmiral Hayes
Michael HortonSecurity Officer
Ethan PhillipsHolodock Nightclub Maitre d' (uncredited)
Majel BarrettComputer (voice)Sanat
- Dean Wilsonproperty master
- Martha Johnstonset designer
- Penny Smartt-Judayart department coordinator
- Roger L. Kingproperty master
- Joe Colwellpainter
- Clete Cetroneconstruction foreman
- Linda A. Kingset designer
- John Mannstoryboard artist
- Thomas J. Arpconstruction coordinator
- Larry D. Koszakovszkyset dresser
- Gary Metzenpainter
- Glen R. Feldmanassistant property master
- Curt Jonesconstruction foreman
- Frank Leasureconstruction foreman
- Barry Tugendhaftgreensman
- Brent W. Bellleadman
- Elijah Bryantset dresser
- Philip Calhounset dresser
- Jerry Waxset dresser
- John M. Dwyerset decoration
- Herman F. Zimmermanproduction design
- Ron Wilkinsonart direction
- Les Gobrueggeset designer
- William Hawkinsset designer
Görüntü
- Michael Condrofirst assistant camera
- David Luckenbachsteadicam operator
- William D. Barbercamera operator
- Henryk Cymermansecond unit director of photography
- Randy Feemstercamera operator
- Michael D. Weldonfirst assistant camera
- Alan Shultzdolly grip
- Mark Santonifirst assistant camera
- Christian H. Burtonassistant camera
- J. Chuck Biagiobest boy grip
- John Youngcamera loader
- Tom Keeferkey grip
- David Owenstill photographer
- Daryl Tuckergrip
- Matthew F. LeonettiGörüntü Yönetmeni
- Lowell Petersonadditional photography
costume & make-up
- Barbara Roncihairstylist
- Jake Garberspecial effects makeup artist
- James MacKinnonprosthetic makeup artist
- Jane Gallispecial effects makeup artist
- Sarah Shawecostume supervisor
- Scott Wheelermakeup artist
- Natalie Woodmakeup artist
- Ellis Burman Jr.makeup artist
- Joe Diazcostumer
- Joe Podnarspecial effects makeup artist
- Lee Ann Brittenhamhairstylist
- Leah Browncostumer
- Chris McBeehairstylist
- Mark Bussanmakeup artist
- Belinda Bryantmakeup artist
- June Westmoremakeup artist
- Danny Valenciahairstylist
- Brad Lookmakeup artist
- Mary Kay Morsemakeup artist
- Tina Hoffmanmakeup artist
- Yvette Ammonset costumer
- Gilbert A. Moskomakeup artist
- R. Stephen Webermakeup artist
- Toby Lammspecial effects makeup artist
- Derik Wingospecial effects makeup artist
- Gina DeDomenico Flanagancostume illustrator
- Sonny Merrittcostumer
- Heidi Odum Strasburgcostumer
- Christine Heinzkey costumer
- Matthew A. Hoffmankey costumer
- Robert Blackmancostume design
- Michael Westmoremakeup designer
- Michael Westmoremakeup supervisor
- Deborah Evertoncostume design
- Camille Calvetmakeup artist
- Monty Westmoremakeup artist
Ekip
- Buddy Joe Hookerstunts
- Kenny Alexanderstunts
- Kim Robert Kosckistunts
- Tom Posterstunts
- Craig Shugartstunts
- Gary Epperstunts
- Brian J. Williamsstunt double
- Chic Danielstunts
- Andy Gillstunts
- Debbie Lynn Rossstunts
- Joey Anayastunts
- Thomas Robinson Harperstunts
- James M. Haltystunts
- Jimmy Romanostunts
- Steve Picernistunts
- Pat Romanostunts
- John Rottgerstunts
- Manny Perrystunts
- Eddy Donnostunts
- Joyce McNealstunts
- Kenny Endosostunts
- Dustin Meierstunts
- Frankie 'G' Garbuttstunts
- Maria R. Kellystunts
- Richard Epperstunts
- Janet Bradystunts
- Gary Guerciostunts
- Andy Epperstunts
- John Nowakstunts
- Bob McGovernstunts
- Monte Rex Perlinstunts
- Michael Gleasonvisual effects editor
- Billy Hank Hookerstunts
- Alex Jaegervisual effects art director
- Danny Rogersstunts
- Wayne Kingstunts
- James Ryanstunts
- Wayne Tidwellvideo assist operator
- Bogdan Iofciulescutechno crane operator
- Mark De Alessandrostunts
- Dennis Turnersequence supervisor
- John Agalsoff Jr.cableman
- Thomas D. Bacho Jr.special effects technician
- Jason Bardisspecial effects technician
- Donald T. Blackspecial effects assistant
- Andy Evansspecial effects assistant
- Ralph Winigerspecial effects assistant
- Samuel E. Pricespecial effects assistant
- Scott Lingardspecial effects assistant
- Habib Zargarpourcg supervisor
- Steve DeRelianstunts
- Christian J. Fletcherstunts
- John C. Meierstunts
- Ronnie Rondell Jr.stunt coordinator
- Tony Donnostunts
- William H. Burton Jr.stunts
- Logan Frazeespecial effects assistant
- Terry D. Frazeespecial effects coordinator
- Jimmy Nickersonstunts
- Rosine 'Ace' Hatemstunts
- Michael McGovernvisual effects editor
Yönetmenlik
- Rosemary C. Cremonasecond assistant director
- Jerry Fleckfirst assistant director
- Judi Brownscript supervisor
- Jonathan FrakesYönetmen
Kurgu
- Tim Boardadditional editor
- Mike Millikencolor timer
- Bryan McMahancolorist
- Theresa Repola Mohammednegative cutter
- Anastasia EmmonsKurgucu
- John W. WheelerKurgucu
Işık
- Tim Marshallassistant chief lighting technician
- Pat Blymyerchief lighting technician
- Mike Weatherschief lighting technician
- Francis X. Valdez IIIassistant chief lighting technician
- Gregory Shummonlighting technician
- John D. Babinrigging grip
- Norman G. Langleyelectrician
Yapım
- Rick BermanYapımcı
- Jennifer Benderextras casting
- Peter LauritsonYapımcı
- Junie Lowry-Johnsoncasting
- Ron Surmacasting
- Marty HornsteinBaş Yapımcı
Ses
- David Lee Feinfoley artist
- Robin Harlanfoley
- Randy Singerfoley mixer
- Linda Di Francofoley editor
- Ken Dufvafoley artist
- Anthony Milchsound editor
- Cliff Kohlweckmusic editor
- Sarah Monatfoley artist
- Steve Pedersonsound re-recording mixer
- Mike Szakmeistersupervising dialogue editor
- Brad Shermansound re-recording mixer
- Ed Callahanfoley editor
- Zack Davisadr editor
- Kerry Dean Williamsadr editor
- Richard Corwindialogue editor
- David F. Van Slykesound effects editor
- Cameron Frankleysupervising sound editor
- Thomas Causeysound mixer
- Tammy Fearingfoley editor
- Tom Perrysound re-recording mixer
- Robert Ulrichsupervising adr editor
- Nick Vidarmusic programmer
- Anne Coukfirst assistant sound editor
- Robert Morriseyassistant sound editor
- Bruce Botnickmusic editor
- Philip Rogerssound recordist
- Pamela Bentkowskifoley
- Bob Baronadr mixer
- Roger Fearingassistant sound editor
- James Wolvingtonsupervising sound editor
- Doug Jacksonsound effects editor
- Jerry Goldsmithoriginal music composer
- Scott G.G. Hallersound effects editor
- Kenneth Hallmusic editor
- Lee Scottmusic editor
- Scott Curtisfoley editor
- Jeff Clarksound effects editor
- Joseph F. Brennanboom operator
- Arthur Mortonorchestrator
- Jeff Atmajianorchestrator
Görsel Efektler
- John Deallmechanical designer
- Adam Howardvisual effects supervisor
- Craig Barronvisual effects supervisor
- Krystyna Demkowiczvisual effects producer
- John Knollvisual effects supervisor
- Jeff Olsonvisual effects producer
- Todd Boycecg animator
- John McCunnvisual effects producer
- Carl Hoopercg animator
- Jeffery Yostcg artist
- David Takemuravisual effects supervisor