← கடல்

Kadro (17)

Gautham KarthikThomasThulasi NairBeatrice/BeaArjun SarjaBergmansArvind SwamySam FernandoPonvannanChettyLakshmi ManchuCelinaGuru SomasundaramKovil KuttyKalairaniMother SuperiorVinodhini VaidyanathanVinodhiniEka LakhaniBergman's wifeSingampuliClarenceMunishkanthMasilamaniMithu ChakrabartyThomas' momVee JenishSenthikumariChetty's wifeSaran ShakthiShakthisree GopalanCelina (voice)

Görüntü

• Rajiv MenonGörüntü Yönetmeni
• Rajavel Oliveeranassistant camera

costume & make-up

• Eka Lakhanicostume designer
• Sujata Rajaincostume assistant

Ekip

• Charlie Ruedpokanonstunts coordinator
• Rajavel OlhiveeranGörüntü Yönetimi
• Brindachoreographer
• Hentry Kuruvillamixing engineer

Yönetmenlik

• Mani RatnamYönetmen
• K. M. Sarjunassistant director

Kurgu

• Sreekar PrasadKurgucu
• Ken Metzkerdigital colorist
• A Babufirst assistant editor
• Santosh Pawardigital intermediate colorist

Yapım

• Mani RatnamYapımcı
• A Manohar PrasadYapımcı
• Suhasini ManiratnamYapımcı
• Sivakumar AnanthBaş Yapımcı

Ses

• A. R. Rahmanoriginal music composer
• A. R. Rahmanplayback singer
• Vijay Yesudasplayback singer
• Kannan Ganpatsound mixer
• Sudipto Mukhopadhyayproduction sound mixer
• Tapas Nayaksound engineer
• Dinesh Kanagaratnamplayback singer
• Krishnan Subramaniansound engineer
• Shakthisree Gopalanplayback singer
• Abhay Jodhpurkarplayback singer
• Haricharanplayback singer
• Hariniplayback singer
• Chinmayi Sripaadaplayback singer
• Sid Sriramplayback singer
• Tanvi Shahplayback singer
• Maria Roe Vincentplayback singer
• Natalie Di Luccioplayback singer

Görsel Efektler

• Sajjad Fatehvfx editor

Senaryo

• Jeyamohanstory
• Jeyamohandialogue
• Madhan Karkylyricist
• Vairamuthulyricist
• Mani RatnamSenaryo
• Dinesh Kanagaratnamlyricist