← Karanlık

Kadro (17)

Anna PaquinReginaLena OlinMariaIain GlenMarkGiancarlo GianniniAlbert RuaFele MartínezCarlosSStephan EnquistPaulFermí ReixachVillalobosFFrancesc PagèsDriver traffic jamCraig StevensonElectricianCCarlos CastañónFriend 1CCarles PunyetFriend 2Reg WilsonLibrarianFerran LahozTaxi driver ReginaPPedro Antonio SeguraPatient traffic jamAAstrid FenollarOld woman 1Robert ForcadellPasserby in rainDDavid MartíMan sleeping on bus

Sanat

• Paco Escofetassistant set decoration
• Jordi Huguetstoryboard artist
• Deborah Chambersset decoration
• José Luis Moyaconstruction coordinator
• Silvia Steinbrechtset decoration
• Pedro Jesús De la Fuenteconstruction coordinator
• Jerome Boyleprops
• Joan Sabatéproperty master
• Ramón Moyaconstruction manager
• Antonio Sánchez-Romosupervising carpenter
• Llorenç Miquelproduction design
• Gustavo Suñerprops
• Félix Álvarezpainter
• Martín Sánchez Fernándezpainter

Görüntü

• Ferran Calvósecond assistant camera
• Manuel Zambranastill photographer
• Ramón Sánchezsteadicam operator
• Sebastián Hernandisunderwater camera
• José Manuel Herrerounderwater camera
• Óscar Faurasecond unit director of photography
• Marc Gómez del Moralsecond assistant camera
• Juan Carlos Gómezfirst assistant camera
• Javier González Leonardogrip
• Francesc Carrerasfirst assistant camera
• Mundo Mulerokey grip
• Roger Martínezfirst assistant camera
• Charly Guerrerogrip
• Xavi GiménezGörüntü Yönetmeni
• José Ángel Manriquegrip
• Albert Carrerascamera operator

costume & make-up

• Eva Arretxecostume design
• Brad Wildermakeup artist
• Nieves Martinhairstylist
• Satur Merinohairstylist
• Alma Casalmakeup department head

Ekip

• Elizabeth Himelsteindialect coach
• Mary Kay McCoydialogue coach
• Juan Serranospecial effects technician
• José M. Menesesspecial effects technician
• Luis de la Madridvisual effects editor
• Daniel Izar de la Fuentespecial effects technician
• Óscar Faurasecond unit cinematographer

Yönetmenlik

• Iñaki Sánchez Arrietasecond second assistant director
• Rita Rubiothird assistant director
• Mariana Gironellascript supervisor
• Anna Ruasecond assistant director
• Jaume BalagueróYönetmen

Kurgu

• José Calderónnegative cutter
• Bernat Vilaplanafirst assistant editor
• Luis de la MadridKurgucu

Işık

• José Luis Rodríguezgaffer
• Luis Ayalaelectrician
• Diego Moyanoelectrician
• Charly Bujedolighting technician
• Manel Fernándezlighting technician
• Javier Guerrerobest boy electrician
• Kike Martínezelectrician

Yapım

• Guy J. LouthanBaş Yapımcı
• Elena Arnaocasting
• Jesús L. Pérez Villarproduction manager
• Richard Hylandproduction accountant
• Elisa Sirventlocation manager
• Elisa Sirventproduction assistant
• Alberto Álvarezproduction assistant
• Bob WeinsteinBaş Yapımcı
• Harvey WeinsteinBaş Yapımcı
• Mark Sonodaproduction executive
• Julio FernándezYapımcı
• Brian YuznaYapımcı
• Carlos FernándezBaş Yapımcı
• Ingrid Fernández de Castroproduction assistant
• Matt Westerncasting

Ses

• Salva MayolasSes
• Marc Ortssound re-recording mixer
• Jaume Puigdolby consultant
• Manel Lópezsound editor
• Manuel Carriónfoley artist
• Ferran Mengoddialogue editor
• Manel Lópezboom operator
• Dani FontrodonaSes
• Jordi Monrósfoley recordist
• Carles Casesoriginal music composer

Görsel Efektler

• Martin Contelcg artist
• Joan Pardocg artist
• Jaume Vilasecavisual effects supervisor
• Jordi Costacg artist
• Gloria Bernabeudigital compositor

Senaryo

• Fernando de FelipeSenaryo
• Allan Bakerstory editor
• Jaume BalagueróSenaryo