← Kefaret

Kadro (50)

Keira KnightleyCecilia TallisJames McAvoyRobbie TurnerRomola GaraiBriony Tallis (Age 18)Saoirse RonanBriony Tallis (Age 13)Brenda BlethynGrace TurnerVanessa RedgraveBriony Tallis (Age 77)Juno TempleLola QuinceyBenedict CumberbatchPaul MarshallHarriet WalterEmily TallisAlfie AllenDanny HardmanJérémie RenierLuc CornetAnthony MinghellaInterviewerTobias MenziesNaval OfficerPeter WightPolice InspectorGina McKeeSister DrummondTilly VosburghMother of EvacueesJohn NormingtonVicarPatrick KennedyLeon TallisPPeter McNeil O'ConnorPolice SergeantPPeter O'ConnorPolice SergeantDaniel MaysTommy NettleNonso AnozieFrank MaceMichelle DuncanFiona MaguireMichel VuillermozFrenchmanLionel AbelanskiFrenchmanRRoger EvansBeach SoldierBronson WebbBeach SoldierIan BonarBeach SoldierJamie BeamishSoldier in Bray BarJohnny HarrisSoldier in Bray BarBBilly SeymourSoldier in Bray BarNeil MaskellSoldier in Bray BarNNick BagnallSoldier in Bray BarVVivienne GibbsStaff NurseAlice Orr-EwingProbationary NurseOOlivia GrantProbationary NurseKaty LawrenceProbationary NursePPaul StockerCrying SoldierAAlex NoodleSolitary SunbatherKKelly ScottHospital Admin AssistantRRyan KiggellRegistrarWendy NottinghamMrs. JarvisJJulia WestBettyFFelix von SimsonPierrot QuinceyCCharlie von SimsonJackson QuinceyLeander DeenyPolice ConstableMark HolgateSoldier at Hospital EntranceRomola GaraiBriony, 18EElliott FrancisSoldier (uncredited)Craig DouglasSoldier (uncredited)

Sanat

• Sarah Greenwoodproduction design
• Nick Gottschalkart direction
• Katie Spencerset decoration
• Niall Moroneyart direction
• Ian Bailiesupervising art director

Görüntü

• Seamus McGarveyGörüntü Yönetmeni
• Terry Richardsother

costume & make-up

• Norma Webbmakeup artist
• Deborah Jarvishairstylist
• Holly Waddingtonwardrobe assistant
• Elizabeth Yianni-Georgioumakeup artist
• Ivana Primoracmakeup artist
• Pauline Fowlerprosthetic supervisor
• Deborah Jarvismakeup artist
• Andrea Finchmakeup supervisor
• Chris Lyonsspecial effects makeup artist
• Jacqueline Durrancostume design
• Timothy Everestcostume design
• Nathaniel De'Lineadeusspecial effects makeup artist
• Julia Wilsonmakeup artist
• Matthew Smithprosthetic makeup artist

Ekip

• Deborah Hardingpost production supervisor
• Andy Butcherstunts
• David Nemarutility stunts
• Rob Cooperstunts
• Rosamund Pikethanks
• Lee Shewardstunt coordinator

Yönetmenlik

• Thomas Nappersecond unit director
• Joe WrightYönetmen
• Josh Robertsonassistant director

Kurgu

• Marcus Alexanderdigital intermediate
• Paul TothillKurgucu
• Adam Ingliscolor timer

Yapım

• Erica Benslyunit manager
• Michelle Wrightexecutive in charge of production
• Simon Fraserproduction manager
• Ian McEwanBaş Yapımcı
• Robert FoxBaş Yapımcı
• Debra HaywardBaş Yapımcı
• Liza ChasinBaş Yapımcı
• Jina Jaycasting
• Richard EyreBaş Yapımcı
• Tim BevanYapımcı
• Jane Frazerco-producer
• Eric FellnerYapımcı
• Paul WebsterYapımcı
• Tarn Harperproduction accountant
• Dixie Chassaycasting

Ses

• Kirsten Erringtonmusic consultant
• Danny Hambrooksound mixer
• Andie Derrickfoley artist
• Peter Burgisfoley artist
• Martin Jensensound re-recording mixer
• Dario Marianellioriginal music composer
• Alexandros Sidiropoulosfoley mixer
• Virginia Thornfoley editor
• Paul Hamblinsound re-recording mixer
• Catherine Hodgsonsupervising sound editor

Senaryo

• Christopher HamptonSenaryo
• Ian McEwannovel