Kadro (19)
Patrick HivonAdam
Piper PeraboTina
Gilles RenaudEugène
Elizabeth MagerenRomy
Eric K. BoulianneFrank
Connor JessupTomLeona SonRoseSienna FeghouliTaylor
Gord RandScott
Patrick GarrowMickey
Denis HouleDenis
Jean-Carl BoucherSimon
Fabiola N. AladinKathleen
Benoît MauffetteRené
Arlen Aguayo-StewartCatalina
Martin DubreuilM. Veilleux
Michael Mast
Jocelyne ZuccoMairesse
Lise RoyRéceptionniste (voix)