Kadro (15)
Catherine ChabotVéronique Valiquette
Patrick AbellardJacob « Jake » Marcellin
Nathalie DoummarBachira al-Sayid
Emmanuel SchwartzSamuel Marchal
David BoutinNormand « Norm » Munger
Alexandre GoyetteÉric Baron
Benoît GouinLouis McLeod
Zakary AuclairGuillaume Valiquette-Baron
Nico RacicotNicolas Casgrain
Anna Beaupré MouloundaGarance Augustin
Élodie GrenierJulie Valiquette
Mollie FillionPénélope
Eric HozielAdam Juneau
Steve GagnonPierre-Yves Mercier
Tommy JoubertVincent Castonguay