Kadro (20)
Jean-Philippe PerrasCharles Lussier
Brigitte LafleurHélène Goyette
Martin DubreuilAlain
Schelby Jean-BaptisteSabine Bazin
Brigitte PoupartBrigitte
Clifford Leduc-VaillancourtJeune ado
Sharon IbguiCollégue d'HélèneNicolle Coqmar-JosephFemme haïtienneRafael PoggettiDoublure du Chat
Natalie TannousMédecin grands brûlés
Stéphanie-Alexandra JosephCopine de Sabine
Mylène Dinh-RobicLucie LacerteMarie-Christine RaymondLa secrétaire (voice)
Fabien DupuisMaxime Delafontaine
Thomas VallièresMe Bourgeois
Pierre-Luc FontainePaul LussierPénélope Deraîche-DallaireInfirmière, soins longue durée
Ted PluvioseFélix Delgado, amant d'HélèneMaxime de MunckSpécialiste de la vueJamal El AmraniInfirmier, bloc opératoire