Kadro (17)
Phil RoyRaph Brûlé (voice)
Pier-Luc FunkGab Brûlé (voice)
Guylaine TremblayJudith Brûlé (voice)
Rémi-Pierre PaquinDave Bisson (voice)
Sarah-Jeanne LabrosseDanika Bisson (voice)
Catherine-Anne ToupinSuzette Ste-Croix (voice)
Rebecca MakonnenAna Harvey (voice)
Julien PoulinPère Manilla (voice)
Hugolin ChevretteVince (voice)
Bruno LandryJohnny (voice)
Johanne LéveilléHumunga (voice)
Martin DrainvilleMaurice (voice)
Ingrid FalaiseGwen (voice)
Benoît RousseauAENUS (voice)
Frédérik ZacharekJohndoe Cobretti (voice)
Jean-Pierre BergeronZieu (voice)
Ghislain TaschereauGénéral Hicks (voice)