Kadro (20)
Guillaume CyrLaurent Demers
Gabriel SabourinMarc Gauthier
Mélissa Désormeaux-PoulinChloé Roy-Bélanger
Julie Le BretonAnne-Marie Leclerc
Gilles RenaudJacques
Michèle LituacMme Gendron
Marjolaine LemieuxPrésidente des Viandes LajoieUlivia UvilukAlacie AkumalikJarvis UsuituayukBilly Annatok
Alain LépineM. Morin
Angèle LamontagnePréposée aux admissions
Philippe BoutinCommis dépanneur
Valérie LeclairPolicièreCharlie GordonJeune planchiste inuit
Marc LarrivéeM. Lambert (voice)James MurrayDouanier canadien
Anne-Renée DuhaimeKarine
Luc BoucherJean-PierreMathieu SamailleJean-Philippe
Vincent FafardPolicier