← Ölüme Doğru

Kadro (35)

Eric BanaAddisonOlivia WildeLizaCharlie HunnamJayKate MaraHannaKris KristoffersonChetSissy SpacekJuneTreat WilliamsBeckerPatrick KertonState trooperJason CavalierTravisAllison GrahamMandyAlain GoulemBobbyKwasi SonguiCorrections OfficerJohn RobinsonRonnieJob DanielYoung BoxerJocelyne ZuccoDorisMaxime SavariaDeputy BriceKyle GatehouseDeputy BillTom JacksonOld Indian HunterTomomi MorimotoSukiNobuya ShimamotoHiroCheryl DiaboOttawa Indian MotherAndré KasperOttawa Indian ChildAnie PascaleTriciaSarah BoothAmy (as Sarah Hansen)Andrew JohnstonMarvinTeale HansenLisaVictor CornfootSnowplow DriverWarona SetshwaeloFemale ParamedicTeale BishopricLisaCatherine ColveyVicky WienrickDennis LafondTheoKevin DesfossesState Trooper (uncredited)David GoffHarold (uncredited)Tom JacksonOld Indian HunterBenoit PriestStund (uncredited)

Sanat

• Michele Laliberteart direction
• Paul D. Austerberryproduction design
• Félix Larivière-Charronassistant art director
• Simone Leclercproperty master
• Katia Kim Depatieprops
• Eric Fitzgeraldtitle designer
• Bruno La Hayeprops

Görüntü

• Shane HurlbutGörüntü Yönetmeni
• Jan Thijsstill photographer
• Daniel Sauvésteadicam operator
• Jonathan Wenkstill photographer
• Maarten Kroonenburgcamera operator
• Michael Svitaksecond unit director of photography

costume & make-up

• Odette Gadourycostume design
• Annick Chartiermakeup artist
• Julie Amyotset costumer
• Gaétan Landryhairstylist
• Corald Girouxhairstylist
• Annick Chartierkey makeup artist
• Gaétan Landryhair department head
• Corald Girouxhair department head
• Rosalie Clermont-Bilodeauwardrobe supervisor
• Fanny Vachonextras makeup artist
• Catherine Gélinaskey dresser

Ekip

• Jean Frenettestunt coordinator
• Catherine Colveythanks
• Daniel Matthewstransportation coordinator
• Michael Busterdialect coach
• Réal Hamelpicture car coordinator
• Nadia Venessedialect coach
• Karim El Fassispecial effects coordinator
• Mathieu Berubevisual effects editor
• Alexis Lamoureuxvisual effects editor
• Puelo Deirunit publicist
• Brent Radfordarmorer
• Luc Therrienspecial effects technician
• Jean-Martin Desmaraisspecial effects technician

Yönetmenlik

• Stefan RuzowitzkyYönetmen
• Rick Cranfordscript coordinator
• Lorette Leblancscript supervisor
• Marc Larosefirst assistant director
• Jean Frenettesecond unit director
• Stéphane Bylsecond unit first assistant director
• Bethan Mowatsecond assistant director

Kurgu

• Dan ZimmermanKurgucu
• Arthur TarnowskiKurgucu
• P.J. Burchfirst assistant editor
• Carl S.G. Mooredigital intermediate producer
• Mathieu Berubefirst assistant editor
• Serge Harveydigital intermediate editor
• Nicolae Iliesdigital intermediate colorist
• Milaine Gamachedigital intermediate

Yapım

• Gary LevinsohnYapımcı
• Tamara Notcuttcasting associate
• Randi Hillercasting
• Ben CosgroveYapımcı
• Mark CubanBaş Yapımcı
• Todd WagnerYapımcı
• Shelly ClippardYapımcı
• Olivier CoursonBaş Yapımcı
• Ron HalpernBaş Yapımcı
• Winfried HammacherBaş Yapımcı
• Adam KolbrennerBaş Yapımcı
• Valérie Binetteproduction accountant
• Josette PerrottaBaş Yapımcı
• Yves Desjardinsproduction coordinator
• Jean-Francois Hallproduction assistant
• Nathalie Lagacéfirst assistant accountant
• Gina Gallegocasting assistant
• Alex van der Hoekproduction assistant

Ses

• Marco Beltramioriginal music composer
• Chris Davidsound re-recording mixer
• Ryan Collinssound effects editor
• Gabriel J. Serranosound re-recording mixer
• Tim Limersound recordist
• Angelo Palazzosound effects editor
• Curtis Roushmusic editor
• David Esparzasound effects editor
• Thomas O'Neil Younkmansupervising sound editor
• Mandell Wintersound effects editor
• Jay Duerrmusic editor
• Christopher Eakinsadr editor
• A. Josh Reinhardtsound mixer
• Miguel Riveradialogue editor
• Miguel Riveraadr editor
• Wade Barnettadr recordist
• Travis MacKayadr mixer
• Brian Dunlopfoley editor
• Louis Marionlocation sound mixer
• Louis Pichéboom operator
• Cedric Charronsound assistant

Görsel Efektler

• Jean-François Ferlandvisual effects producer
• Louis Craigspecial effects supervisor
• Māris Āboliņšvfx artist
• Andris Pakalnsvfx artist
• Maxime Lapointevfx artist
• Philippe Desirontvfx artist
• Daniel Coupalvfx artist
• Sébastien Chartiervfx artist

Senaryo

• Zach DeanSenaryo