Kadro (38)
Raphaël KatzManfred
Adèle ExarchopoulosMarianne
Léo LegrandThomas
Carole BouquetMme Drohne
Gérard DepardieuLe général Igor
ArmelleCorbac
Baptiste BétoulaudOscar Le Rouge
Martin JobertWilly Hak
Lola CrétonMireille Stettner
Léo PagetRobert Lapointe
Ilona BachelierCharlotteJulien DuboisBarnabéFlorian GoutiérasP'tit Louis
Talina BoyaciZoéMathieu DonnéGros PaulTerry EdinvalWolfgangJonathan JossJean Krog
Tilly MandelbrotErnaDavid CognauxKevinSacha LecomtePhilibertMaxime RiquierBobbyMarcus Vigneron-CoudrayCharles Benz
Manon ChevallierMarionValentine BoulyPauletteVanille OugenKimyJoël DemartyGrincheux
Éric NaggarLe brigadier Kögel
Éric GodonLe boucher StettnerPhilippe Le MercierLe maire KrogOdile MatthieuLa mairesse Krog
Stéphane BissotLa mère de Manfred
Isabelle De HertoghÉdith Benz
Thierry DesrosesL'abbéMayane MaggioriMme Hak
Louis-Marie AudubertLe luthier
Olivier LeborgneL'adjudant LapointeLaure RoldanLa nouvelle institutrice
François DamiensLe livreurSanat
Görüntü
costume & make-up
- Nathalie De Henhairstylist
- Nicolas Herlinspecial effects makeup artist
- Virginie Berlandwigmaker
- Laetitia Hillionspecial effects makeup artist
- Evie Hamelshairstylist
- Frank van Wolleghemkey hair stylist
- Agnès Bezierscostume design
- Frédéric Lainéspecial effects makeup artist
- Béatrice Stephanykey makeup artist
- Stella Bertigliahairstylist
- Laurent Kimcostume design
- Patrick Lebretoncostume design
Yönetmenlik
Kurgu
Yapım
- Aton Soumacheco-producer
- Alexis Vonarbco-producer
- Geneviève Lemalco-producer
- Alexandre Lippensco-producer
- Dimitri RassamYapımcı
- Lilian Echeco-producer
- Fabrice DelvilleYapımcı
- Alain-Gilles ViellevoyeYapımcı
- Valérie Espagnecasting
Ses
- Nicolas Beckerfoley artist
- Henri MorelleSes
- Philippe VandendriesscheSes
- Philippe van Leerfoley artist
- Jean De Sageyadr recordist
- Michel Schillingssound re-recording mixer
- Gwennolé Le Borgnesound designer
- Frédéric Talgornoriginal music composer