← Aveux

Kadro (17)

Luc DesharnaisSteve LaplanteWilson HenleyOlivier (adolescent)Maxime DenomméeSimon / Carl LaplanteCatherine Proulx-LemayBrigitte Girard-LaplanteGuy NadonCharles LaplanteEvelyne BrochuJolianne LaplanteDanielle ProulxPauline LaplantePierre-Alexandre FortinÉricRené GagnonSandrineAudréane CarrierJoliane (adolescente)Marie-Hélène ThibaultManon GirardVincent BilodeauHenri GirardPascal LafontaineCarl (adolescent)Benoît McGinnisOlivier DubreuilMicheline BernardJeannette GirardMarie-Ginette GuayMicheline Gagnon-DubreuilÉric BruneauJeune de la rue

Yönetmenlik

• Claude DesrosiersYönetmen

Yapım

• Philippe LapointeBaş Yapımcı
• André DupuyYapımcı
• Jacquelin BouchardBaş Yapımcı
• Sylvie DesrochersBaş Yapımcı
• Carole DufourBaş Yapımcı

Senaryo

• Serge BoucherSenarist