Kadro (16)
Sylvie MoreauCatherine Beaulieu
Marie-Hélène ThibaultSophie Gaucher
François PapineauCharles Beaudet
Charles LafortunePierre Beaudet
Dominique MichelRachel Salvail
Martin DionMarc Simard
Brigitte PoupartHélène Chevrier
Khanh HuaM. Ming
Sophie PrégentChantal « pas de e »
Jean-François PichettePierre Beaudet
Harry StandjofskiLe patron de l'agence
Louise RicherDiane
Claude MichaudSerge Beaudet
Sophie ClémentMichelle Gaucher
Alexandrine AgostiniLydia
Claude LegaultGabriel