Kadro (20)
Robert GuilmardBlake (Voice)
Michel PapineschiMortimer (Voice)
Jacques FrantzNarrateurMario SantiniOlrik (Voice)
Olivier ProustSharkey (Voice)
Gilbert LévyCommissaire Pradier (Voice) Nasir (Voice) Ahmed Rassim Bey (Voice) Magon (Voice)Christian PeythieuProfesseur Miloch (Voice) Commissaire Kamal (Voice) Ernest (Voice)
Daniel LafourcadeAbdul (Voice)
Jean-Pierre LerouxProf Labrousse (Voice)
Hervé BellonProf Sato (Voice) Dr Septimus (Voice)
Jean-Claude SachotJuge Calvin (Voice) Sadi (Voice) Freddy (Voice) Duranton (Voice) Sir Harold Smith (Voice) Sato (Voice)
Pierre HatetLe Général (Voice) Basileus (Voice)Bruno DubernatFocas (Voice)Martin BrieucChurch (Voice) Kim (Voice) Razul (Voice) Jack (Voice)
William SabatierInspecteur Kendall (Voice)Régine TeyssotMiss Webster (Voice)
Patrick MesseMacomber (Voice)
Henri LabussièreWilbur James (Voice)
Mathieu BuscattoVernay (Voice)Achille OrsoniDocteur Lee (Voice) Sir William Gray (Voice)