Kadro (9)
Thierry WermuthTintin (voice)
Christian PelissierLe capitaine Haddock (voice)
Henri LabussièreLe professeur Tournesol (voice)
Yves BarsacqDupont (voice)
Jean-Pierre MoulinDupond (voice)
Sophie ArthuysAbdallah (voice)Marc MoroDawson / Allan Thompson (voice)
Michel RuhlNestor (voice)
Susan RomanMilou (voice)