Kadro (40)
Patrick HuardDavid Bouchard
Colm FeoreMartin WardMichel BeaudryJournaliste
Patrice BélangerTattoo Killer
Hugolin ChevretteStefRichard HowlandHarry Buttman
Erik KnudsenJonathan Ward
Sarah-Jeanne LabrosseGabrielle
Sarain BoylanIris Ward
Nicolas CanuelAnimateur radio de Montréal
Lucie LaurierSuzie
Pierre LebeauCapt. Le Boeuf
Louis-José HoudeJeff
Rick MercerTom BerryPierre BoudreauFalardeau le castorManon BrunelleRita la barmaid
Fayolle JeanChauffeur de taxiRon FournierHimself
Alain GoulemAnimateur de radio Toronto
Amélie GrenierSecrétaire Libellule EPP
Pierre HoudeHimself
André RobitailleBenoit Brisset
Gilles RenaudMichel Grossbut
Nanette WorkmanEnseignante de balletRobert JadahPickleton
Marcel JeanninAttaché de presseKevin KelsallCamionneur
François LambertOfficier SQ
Christophe LaPierDétective SQRon LeaBrian MacDuff
Sylvain MarcelLuc Therrien
Amy SobolAssistante de Tom Berry
Paul StewartArbustoScott TaylorGarde du corps russe
Martin ThibaudeauPolicier torontoisPatrick VandalCamionneurLou VaniChauffeur de surfaceuse à glaceEric WellmanMaquilleur du studio de télévision
Anatoly ZinovievGarde du corps russe
François LambertSQ OfficierSanat
Görüntü
Yönetmenlik
Kurgu
Yapım
- François FlamandBaş Yapımcı
- Guy GagnonBaş Yapımcı
- Patrick RoyBaş Yapımcı
- Kevin TierneyYapımcı
- Rosina Buccicasting